隆中有一士,卓然古天民。
长啸六合间,草昧思经纶。
寸心如白日,可破万古昏。
所遇虽不谐,馀辉尚燉燉。
使逢高光主,礼乐宁沉湮。
惜其遗书亡,大志人罕闻。
如何徇利子,于道不知真。
卑卑章句中,徼禄求润身。
可贵不在位,可贱不在贫。
无取一时好,当作千载人。
诗句释义与译文:
- “隆中有一士,卓然古天民。”(注释:隆中即诸葛亮的居所,这里指诸葛亮。卓然,卓越的样子;古天民,古代的贤人君子)
- 这句话赞美了隆中(即诸葛亮的居所,也指他的智慧和人格)中有一位卓越的人才,他就像古代的贤人一样。
- “长啸六合间,草昧思经纶。”(注释:长啸,高声长鸣;六合,指天地四方;经纶,治理国家的策略或才能。)
- 描述了这位杰出人物在天地之间高声长啸,思考着如何治理国家的策略。
- “寸心如白日,可破万古昏。”(注释:寸心,比喻人的志向;白日,喻指光明磊落;万古昏,形容黑暗、无知的年代。)
- 表达了此人拥有一颗光明磊落的心,能够照亮历史的长夜,使那些黑暗的时代变得明亮。
- “所遇虽不谐,馀辉尚燉燉。”(注释:所遇,指遭遇或机会;馀辉,指留下的光芒或影响;燉燉,形容光明照耀。)
- 此句表示尽管个人遭遇并不顺遂,但他留下的光辉和影响仍然非常显著。
- “使逢高光主,礼乐宁沉湮。”(注释:使逢,意味着如果遇到明君;高光主,意指有远见的君主;礼乐,指礼仪和音乐;沉湮,指被埋没或忽视。)
- 这是说如果有一个明君,那么礼仪和音乐就不会被埋没或忽视。
- “惜其遗书亡,大志人罕闻。”(注释:遗书,指遗留下来的书信或文章;遗书亡,意为这些书信或文章已经遗失;大志,宏大的志向;人罕闻,很少有人听到。)
- 表达了对那位伟大人物遗留下来的书信或文章已失而遗憾,因为这样的大志很少被后人了解和传承。
- “如何徇利子,于道不知真。”(注释:徇利子,指追求私利的人;于道不知真,意指这些人在追求利益的过程中,失去了真正的道德和原则。)
- 批评那些只追求利益而不讲求真理的人。
- “卑卑章句中,徼幸求润身。”(注释:卑卑,谦逊的样子;章句,指文章中的章节和句子;徼幸,谋求幸运;润身,使自己受益或提升地位。)
- 描述了那些只是钻研文辞,追求文字修饰以图谋个人利益的卑劣行为。
- “可贵不在位,可贱不在贫。”(注释:可贵,值得尊重;不在位,没有高位;可贱,不显贵;不在贫,不贫穷。)
- 这是说真正有价值的并不是职位高低或财富多少,而是个人的品德和才能。
- “无取一时好,当作千载人。”(注释:无取,不要追求;一时好,一时的喜好;当作千载人,成为历史上的人物。)
- 强调了一个人的价值不应仅仅依赖于一时的好名声或成就,而应该超越时间和时代的考验,成为一种永恒的价值。