不见当年种柳人，数株犹自绕河滨。
长条只解年年绿，飞絮都成衮衮春。
张绪别来情易老，陶潜归去迹空陈。
客边无限登临兴，问讯莺声几度新。
【注释】
①柳溪：地名，在今安徽宣城境内，这里指代宣城附近的溪水。②种柳人：种树的人。③数株：几棵。④衮衮：纷纷飞动貌。⑤张绪：西晋末诗人。⑥陶潜：东晋诗人，字元亮，曾隐居田园，后世称其为“五柳先生”。⑦客边：客居他乡。⑧莺声：春日黄莺的叫声。⑨新：多。⑩登临兴：登高览胜时的兴致。
【译文】
当年种柳人不在了，只有几棵树依然围绕着河畔。
枝条年复一年都是绿的，飞絮纷飞成了春天的景象。
自从张绪离开以后，我的心情就越来越老。
陶潜归隐后足迹已无迹可寻，只能在诗中寻觅踪迹。
客居他乡时没有多少游山玩水的兴趣，只想知道黄莺啼叫了多少回。
【赏析】
这是一首怀古诗，借古咏怀，抒发诗人对故国的思念之情。
首句开门见山，点明题意。诗人来到宣城附近的柳溪，看见几棵柳树，想到这些树木都是当年种树人的杰作。而如今，种树人早已不在人世，不禁让人感慨万千。诗人用“不见”两个字概括了这种失落和惆怅的情感。
次句写眼前之景。诗人看到几株柳树依然围绕在河边，不禁想起了当年种树的情景。这里的“犹自”二字，既表现了对过去的追忆，也暗示了对现实的无奈。
接下来三、四句是对过去的回忆。诗人回忆起张绪和陶潜这两位文人的事迹。他们都曾因为某种原因离开了自己的家乡，而如今他们都已经不在人世了。诗人通过对比，表达了自己对张绪和陶潜的敬仰之情。同时，这也反映了诗人对人生无常的感慨。
最后两句是全诗的主旨。诗人在客旅之地，无法尽情欣赏美景，只能通过黄莺的啼叫声来寄托自己的情感。这里的“无限”二字，既表现了诗人对美景的喜爱，也表现出他对故国的思念之情。
整首诗通过对柳溪的描绘，展现了诗人对过去的追忆和对未来的期待，以及对人生的感悟。它既有深厚的历史内涵，又有鲜明的现实意义，值得细细品味。