幽思茫茫看江水,何处渔歌江上起。
一叠凄清愁未终,几年断续肠相似。
南天归雁亦悲鸣,不到潇湘无此情。
幽思茫茫看江水,何处渔歌江上起。
注释:心中思绪茫茫如烟,眺望江水悠悠无尽。何处传来渔家悠扬的歌声?
译文:心中思绪如同无边的江水,我独自静静地看着江面,期待着能听到渔人的歌声。
一叠凄清愁未终,几年断续肠相似。
注释:那一曲悲怆的渔歌,让我的愁绪难以消散。那些日子里,我的思念之情与这渔歌相似,仿佛是一首无法中断的乐章。
译文:那一曲悲怆的渔歌,让我的愁绪难以消散。那些日子里,我的思念之情与这渔歌相似,仿佛是一首无法中断的乐章。
南天归雁亦悲鸣,不到潇湘无此情。
注释:南飞的大雁也发出悲伤的鸣叫,只有到了潇湘才能体验到这种情感。
译文:南飞的大雁也发出悲伤的鸣叫,只有到了潇湘才能体验到这种情感。