心感王恩厚矣乎,献诸祖祢颁妻孥。
招致朋僚洗罍觚,共饮相欢同赐酺。
平生饮水兼茹蔬,秪将铅椠代耕锄。
近为校教食民租,尸居静阅年岁徂。
世人视之等泥途,赖逢圣主意气孚。
讨论圣猷师古初,经纶万理发在梳。
小臣学术本粗疏,志广年荒才更迂。
量同溟海肯纳污,欲致众骏先收驽。
愿王道德为世模,摩抚疲癃恤鳏孤。
南渐泸戎北羌胡,阳和发生无朽枯。
育民兴贤语不诬,行致孔明与夷吾。
共康国政秉事枢,保釐西土佐唐虞。
不数蚕丛及鱼凫,吾王端拱化日舒,从此感恩非一夫。
蜀王殿下赐行厨酒膳奉谢蜀王的恩情深厚啊,我献上祖先和妻子儿女。
招来朋僚洗器皿,共饮欢乐同庆宴。
平生饮用清水兼吃蔬菜,只是用铅椠代替耕锄。
近来为校教民租米,尸居静观岁月流。
世人视之如泥途,赖逢圣主意气孚。
讨论圣猷师古初,经纶万理发在梳。
小臣学术本粗疏,志广年荒才更迂。
量同溟海肯纳污,欲致众骏先收驽。
愿王道德为世模,摩抚疲癃恤鳏孤。
南渐泸戎北羌胡,阳和发生无朽枯。
育民兴贤语不诬,行致孔明与夷吾。
共康国政秉事枢,保釐西土佐唐虞。
不数蚕丛及鱼凫,吾王端拱化日舒,从此感恩非一夫。