向闻众妙有张諲，恰又移名赠此人。
露浥桐花秋在眼，风翻蘋叶水为神。
新诗吟就全惊谢，古篆镌来不让秦。
逢在尘途知不隔，倘然孤剑跃龙津。
【注释】
向闻：过去听到。众妙：指众多的美妙事物。张尔諲（yīn）：即张僧繇，南朝梁时画家，善画龙，为当时“四大家”之一。尔：你。移名赠此人：把名字赠送给这个人。尔諲，字僧繇。露浥桐花：露水滋润着梧桐花。秋在眼：秋天的景象出现在眼前。蘋叶：浮萍的叶子。水为神：像水中的神灵一样。新诗吟就全惊谢：新诗一吟成就，使在场的人都感到惊讶。新诗吟，即作诗。惊谢，惊叹。古篆镌来不让秦：古代篆刻技艺精湛，不比秦始皇时代的差。
【译文】
我过去听到过许多美妙的事物，现在又听说张僧繇将名字赠送给你，真是令人欣喜。
露水的润湿使得梧桐树上的花瓣更加美丽，秋天的景象清晰地映入眼帘，风起时飘飞的萍叶子好像在水里游动，仿佛成了水中的神女。
你作的新诗一吟成就，使在场的人无不感到惊奇，你的古篆技艺也不亚于古代名家。
你在尘世的道路上，我深知你不会与他们隔阂，就像那跃过龙门的孤剑一样勇往直前。
【赏析】
本诗是诗人对友人张尔諲的赞美和祝愿。诗人通过描写张僧繇的形象，赞扬其才华横溢，同时表达了自己对友人的敬仰之情。整首诗语言优美，意境深远，充满了诗意和哲理。
首句“向闻众妙有张僧繇”，诗人以“众妙”二字概括了张僧繇的艺术成就，展现了他超凡脱俗的才华。接着第二句“恰又移名赠此人”，诗人巧妙地运用典故，将张僧繇比作古人张僧繇，既表现了诗人对张僧繇的敬仰之情，又暗示了他对友人的祝福之意。
第三句中“露浥桐花秋在眼”，诗人描绘了一幅秋日景色图，使读者仿佛置身于这美景之中，感受到大自然的奇妙魅力。而第四句“风翻蘋叶水为神”，诗人又以风为媒介，将水中的神女形象展现在人们面前，使整个画面更加生动活泼。
最后两句中“新诗吟就全惊谢”，“全惊谢”一词，既表达了诗歌之美让人惊叹不已，又暗示了诗人对友人的赞赏之情。而“古篆镌来不让秦”，诗人则进一步强调了友人的书法造诣之高，与历史上的名家相比毫不逊色。
整首诗语言简练明快，意境深远，既有诗人个人的情感抒发，又有对友人的真挚祝愿，体现了诗人深厚的文化底蕴和高尚的道德情操。