九载蒙恩两放归,昊天同戴日同辉。
书囊借重黄龙诰,病体何胜绛鹤衣。
报国有怀飞梦远,济生无术故心违。
山林终许随麋鹿,五疏曾将达帝扉。
这首诗是唐代诗人王维所作。下面是对这首诗的逐句释义和赏析:
诗句翻译:
- 九载蒙恩两放归,昊天同戴日同辉。
- “九载”指的是九年的时间。
- “蒙恩”指的是受到皇帝的恩宠。
- “两放归”表示两次被召回朝廷。
- “昊天”指的是天空。
- “同戴日”意味着天空中太阳一同升起。
- “同辉”意味着太阳一同照耀。
- 书囊借重黄龙诰,病体何胜绛鹤衣。
- “书囊借重”指的是依靠皇命来撰写文件。
- “黄龙诰”是指皇帝授予的一种荣誉性的诏书。
- “病体”指的是身体不适。
- “绛鹤衣”是指一种华丽的官服,这里用来比喻官员的服饰。
- “何胜”意思是无法胜过。
- 报国有怀飞梦远,济生无术故心违。
- “报国”指的是为国家效力。
- “怀飞梦”指的是怀抱宏伟的梦想。
- “远”指的是遥远。
- “济生无术”意思是没有能力帮助他人。
- “故心违”意思是因此心中有所背离。
- 山林终许随麋鹿,五疏曾将达帝扉。
- “山林”指的是隐居的地方。
- “终许”指的是最终允许。
- “随麋鹿”指的是像麋鹿一样自由自在地生活。
- “五疏”指的是多次上疏。
- “将”意思是将要。
- “达帝扉”意思是达到帝王的门第。
赏析:
王维的这首《归途有作》表达了他对国家的忠诚和对仕途的无奈。诗中充满了对国家和人民的深深忧虑,以及对个人命运的感慨。通过诗歌,王维展示了他的才情和抱负,同时也反映了他那个时代文人的生活状态和精神困境。