怜我废馀临此节,知他高会落何方。
雁将秋影分明灭,菊与人肩较短长。
祭酒于先如拜懒,授衣在侧只披忙。
亦犹称健堪榰度,一理荒吟到夕阳。
诗句释义:
- 怜我废馀临此节,知他高会落何方。
- “怜我”:可怜我。
- “废馀”:指自己被废弃或闲居在家。
- “临此节”:来到这个时节。
- “高会”:高雅的聚会。
- “落何方”:到哪里去。
- 雁将秋影分明灭,菊与人肩较短长。
- “秋影”:秋天的影子。
- “分明灭”:形容秋天影子时有时无。
- “菊”:这里指的是菊花,通常在秋天盛开。
- “与人肩较短长”:比喻人的寿命与菊花相比短暂。
- 祭酒于先如拜懒,授衣在侧只披忙。
- “祭酒”:古代一种官职,这里指代尊称。
- “拜懒”:好像在慵懒地行礼。
- “授衣在侧只披忙”:虽然衣服在身旁,但却匆忙穿上。
- 亦犹称健堪榰度,一理荒吟到夕阳。
- “亦犹”:也还是。
- “称健”:声称身体健康。
- “堪榰度”:可以支撑度过。
- “一理”:一种情况。
- “荒吟”:即“荒腔”, 指诗思不集中,写作杂乱无序。
- “到夕阳”:一直到日落西山。
译文(注释):
九日家居(重阳节):
可怜我被废弃在家中,来到这个季节。
知道他们正在参加高尚的聚会,而我却去哪里?
大雁的影子随着秋风变得时而明亮时而暗淡,菊花与人相比寿命很短。
祭酒对我就像懒惰的人,授衣在旁却是匆匆忙忙。
我也说自己的身体状况还可以支撑度过,但写诗时却很杂乱,直到夕阳西下。
赏析:
这首诗是作者在重阳节独自在家时的感怀之作。诗人通过对比自己与他人,表达了对生活的无奈和孤独之情。同时,也展示了他对人生、对自然的深刻感悟。整首诗语言朴实自然,情感真挚动人,具有很高的艺术价值。