十载还山梦寐勤，一年天气足氤氲。
偶来白酒同溪月，更许青藜入洞云。
自笑经纶应外事，亦知鸟兽可同群。
衣冠几日延佳赏，秋色刚添又几分。

这首诗的格式要求是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应。以下是这首诗的逐句释义、译文、关键词注释以及赏析：

次丹山家兄韵

  • 译文：追随我兄长的脚步，在丹山之巅。
  • 关键词注释：次（跟随，动词）：追随；丹山（地名，可能指的是某个山名或者象征某种境界）：山名；家兄：兄长。

十载还山梦寐勤，一年天气足氤氲。

  • 译文：十年来我一直向往归隐山林的生活，期待一年之中气候宜人，适宜隐居。
  • 关键词注释：十载（十年）：十年；还山：归隐；梦寐（梦境）：向往；勤（努力）：勤劳；氤氲（形容雾气、云气等弥漫的样子）：适宜。

偶来白酒同溪月，更许青藜入洞云。

  • 译文：偶尔来喝酒时也与朋友共赏溪边的明月，又允许我骑着青藜进入洞府。
  • 关键词注释：偶来（偶尔）：偶尔；白酒：指酒；同（一起）溪月（一起观赏溪边的月亮）：赏月；青藜（一种草本植物）：代指坐骑。

自笑经纶应外事，亦知鸟兽可同群。

  • 译文：自己嘲笑自己的抱负只是为了应对外界的事务，也知道鸟儿与野兽能够和谐相处。
  • 关键词注释：自笑（自嘲）：嘲笑自己的抱负；经纶（治理、治理的能力）：处理事务的才能；应外事（应对外界事务）：应对外界事务；鸟兽：指自然界的动物；可同群：能够和谐相处。

衣冠几日延佳赏，秋色刚添又几分。

  • 译文：我们穿着华美的衣服享受了几天的美好生活，秋天的景色刚刚增添了几分美丽。
  • 关键词注释：衣冠（指衣服）：指华丽的服装；延（享受）：享受；佳赏（美好的欣赏）：美好的事情；秋色（秋天的景色）：秋天的景色；又几分（再次增添几分）：再次增添美丽。

赏析：这首诗描绘了诗人对山林生活的美好向往和对自然美景的欣赏。诗人通过与家人朋友的相聚，感受到了大自然的宁静和美好，同时也表达了他对外界事务的不屑一顾，以及对与鸟兽和谐相处的向往。诗中的语言简洁明快，情感真挚，充满了对自然的热爱和对生活的感悟。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。