击鼓深宫中，通市无不闻。
良玉媚重渊，郁郁上为云。
君子怀令誉，卓荦自不群。
南阳虽有田，岂必老耕耘。
浮云蔽中天，白昼苦不分。
肉食无远谋，噏噏如聚蚊。
奋身出尘埃，宜判莸与薰。
圣代重徵辟，蒲车何纷纷。
网罗及吾党，贲之以玄纁。
哲人贵及时，况复事明君。
努力长安道，三策振奇文。
【注释】：
- 击鼓深宫中，通市无不闻（击鼓动起，使深宫里的人也听得一清二楚，连市场都震动了。）
- 良玉媚重渊（良玉，指美好的玉石，比喻贤才；重渊，深渊。这里暗喻贤才被埋没在深深的社会底层。）
- 郁郁上为云（郁郁，郁结的样子，形容忧思满怀，不得舒展；上，上升。）
- 君子怀令誉，卓荦自不群（君子有美好的名声，行为超群，与众不同。卓荦，突出、卓越。）
- 南阳虽有田，岂必老耕耘（南阳，地名。这里指代自己的家乡。老耕耘，长期辛勤劳作。）
- 浮云蔽中天（浮云遮住天空，比喻朝廷政治昏暗。）
- 肉食无远谋（肉食，指当权者或高官厚禄。无远谋，缺乏长远的打算或谋略。）
- 奋身出尘埃，宜判莸与薰（奋身，奋力前行；出尘埃，离开污浊之地；宜，应该；判，区分；莸，一种香草，象征美好的东西；薰，一种臭草，象征丑恶的东西。）
- 圣代重征辟，蒲车何纷纷（圣代，圣明的时代；征辟，选拔人才；蒲车，古代一种轻便的车子，这里借指贤才。）
- 网罗及吾党，贲之以玄纁（网罗，包围；吾党，我的同辈；贲，盛装；玄纁，古代的一种黑色丝织品，这里指用贵重的礼品来招揽。）
- 哲人贵及时，况复事明君（哲人，智慧的人；及时，抓住时机；况，何况；复，再；事，侍奉；明君，英明的君主。）
- 努力长安道，三策振奇文（努力，勤奋；长安，古都名，这里指京城；策，策略；振，振奋；奇文，杰出的文章。）
【译文】：
击鼓声在深宫中响起，连市集上也听得见。
良玉被埋没了深潭，愁苦地升腾成云。
君子心怀美名，卓尔不群。
南阳虽好，但怎能只耕老田？
浮云遮蔽了太阳，白天也难辨清空。
那些吃荤食的小人没有远大的计谋，像蚊子一样嗡嗡叫。
我奋力从尘世中走出，就像分辨出好的和坏的两种草药。
圣明的时代重视选拔人才，像蒲车这样的车子纷纷到来。
我们的同辈被网罗进来，我们用贵重的礼物去招待他们。
智慧的人看重时机，更何况侍奉英明的君主？
努力在长安的道路上奋斗，拿出三份策略来振奋杰出的文章。
【赏析】：
这首诗是刘宗伯写给豫章万茂先的诗作。全诗共八句，每句七字，押韵整齐。诗歌通过描绘万茂先的形象和内心世界，展现了他对于时政、人才和生活的看法和态度。诗人认为，尽管万茂先才华横溢、德才兼备，但由于身处官场之中，却无法得到应有的认可和赏识。因此，诗人鼓励万茂先要抓住时机、奋发有为，以实现自己的人生价值。同时，诗人还表达了对万茂先的关心和祝福，希望他能够顺利地进入朝廷并做出杰出的贡献。总的来说，这首诗语言优美、意境深远，既体现了诗人对好友的深厚情谊，又表达了对国家和社会的深刻思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。