海鹤远罝网,冥鸿谢鞲笼。
人间千丈丝,安能絷游龙。
所以达命士,脱迹尘嚣中。
藐兹盈尺组,曾是羁我躬。
何侯东海彦,司牧早奋庸。
一麾指淮右,载旆佐汉东。
斯民有父母,国论方尔崇。
朝宗甫竣事,高蹈随赤松。
薄言戒行李,云归天目峰。
惜此远行别,不得少从容。
载歌骊驹词,聊以抒我衷。
诗句释义
海鹤远罝网,冥鸿谢鞲笼。
- 海鹤:海中的大鹤,象征着高洁和自由。
- 远罝网:设置在远处的捕鸟网,比喻束缚和限制。
- 冥鸿:指自由飞翔的鸟儿,象征不受拘束的灵魂或高远的志向。
- 谢鞲笼:拒绝被笼子束缚,表示对自由的向往。
人间千丈丝,安能絷游龙。
- 千丈丝:形容人生路上的艰难险阻,如千丈高山。
- 絷游龙:用绳系住飞腾的龙,比喻无法驾驭或控制强大的力量。
所以达命士,脱迹尘嚣中。
- 达命士:追求天命、超脱世俗的人。
- 脱迹尘嚣中:远离尘世纷扰,保持清高和独立。
藐兹盈尺组,曾是羁我躬。
- 藐兹盈尺组:轻视那些微不足道的束缚。
- 曾是羁我躬:曾经是束缚我的自身,强调内心的自由。
何侯东海彦,司牧早奋庸。
- 何侯:对何人的敬称。
- 东海:地理位置,这里可能是指地方名。
- 彦:才智出众的人。
- 司牧:管理、治理的意思。
- 奋庸:积极有为,努力工作。
一麾指淮右,载旆佐汉东。
- 一麾:指挥用的旗帜,这里用作动词,意为挥动指挥棒。
- 指淮右:指向淮河以西的地区。
- 载旆:带着旗幡,这里用作动词,意为携带。
- 佐汉东:辅助汉地东部地区。
斯民有父母,国论方尔崇。
- 斯民:这里的人民。
- 有父母:有双亲,强调家庭责任。
- 国论:国家的政策讨论。
- 尔崇:你们应该被尊崇。
朝宗甫竣事,高蹈随赤松。
- 朝宗:早晨到庙宇朝见祖先。
- 甫竣事:刚刚完成事情。
- 高蹈:高傲地行走。
- 随赤松:跟随赤松子(古代传说中的仙人),赤松子传说中有长生不老之术。
薄言戒行李,云归天目峰。
- 薄言:简短地说。
- 戒行李:准备行李出发。
- 云归天目峰:像云一样回到天目山的顶峰。
惜此远行别,不得少从容。
- 惜此:可惜这次要分别。
- 远行别:长途旅行的离别。
- 不得:不能。
- 少从容:稍微从容一点。
载歌骊驹词,聊以抒我衷。
- 骊驹词:指《骊歌》,一种古代歌曲,用于送别。
- 聊以抒我衷:姑且用来表达自己的情感。
译文
海鹤被远置的罗网所困,而冥鸿则挣脱了束缚,展翅高飞。世间的万丈丝线,怎能束缚得住自由翱翔的游龙呢?因此,追求天命的士人脱离尘世纷扰,保持清高独立。他们轻视任何微不足道的束缚,曾经是束缚他们的自身,现在却已经超越了自我。对于那些才华出众的东海人士,司牧早有作为,挥动指挥棒指向淮水之西,带着旗帜辅佐汉地东部地区。这里的百姓有双亲,国家的政策应该被尊崇。早晨到达庙宇朝见祖先,刚刚完成事情就高傲地行走,如同跟随赤松子一般。简短地说告别行李,如同云朵般回归天目山顶峰。可惜这次要分别,不能稍微从容一些。姑且用《骊歌》来表达自己的情感。
赏析
这首诗是一首送别诗,通过描绘海鹤、冥鸿、游龙的自由生活,以及人间的艰辛和束缚,表达了对自由的追求和对束缚的不满。诗人借物抒情,通过对自然景物的描绘,抒发了自己对于自由的渴望和对于束缚的厌恶。整首诗语言简练,意境深远,充满了哲理性,展现了诗人高洁的品格和豁达的胸怀。