枝上晓莺飞，江亭春未稀。
轻舟移浦溆，别酒惜芳菲。
风急寒潮响，天长远岫微。
此时频徙倚，空忆谢玄晖。
【注释】
枝上晓莺飞：春日的莺鸟在树枝上欢快地鸣叫着。
江亭春未稀：江边的亭子还弥漫着春天的气息。
轻舟移浦溆：轻轻的船儿移动到小溪里去。
别酒惜芳菲：离别时的酒是芬芳的。
风急寒潮响：一阵大风，激起阵阵寒潮的声音。
天长远岫微：天空显得遥远，山峰也显得模糊不清。
空忆谢玄晖：只记得他的名字。
【译文】
春天的清晨，黄莺在枝头欢叫，江边的亭子依然笼罩着春天的气息。
小船轻轻荡漾，划向江心的溪流，告别时举杯珍重地斟了美酒。
狂风骤起，掀起一阵阵寒潮的声响，远处的山峰显得遥远，也变得模糊不清了。
在这美好的时刻里，我不禁频频地徘徊和凝视，心中怀念的是那位曾经与我同游共醉的朋友。
【赏析】
《春日别洪子》是王之涣的一首五言绝句。诗中描绘了春天的景色和与朋友别离的情景，表达了诗人对友情的珍视和对美好时光的留恋之情。全诗语言简洁明快，意境深远优美，给人以美的享受和心灵的震撼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。