榆荚空庭改,秋光似去年。
林鸣风里叶,云静水中天。
凉意还谁语,幽思只自悬。
缄书时未寄,鸿雁肯轻传。
秋怀
榆荚空庭改,秋光似去年。
林鸣风里叶,云静水中天。
凉意还谁语,幽思只自悬。
缄书时未寄,鸿雁肯轻传。
注释:
榆荚空庭改——榆树的果实掉落在庭院中,象征着秋天的到来。
秋光似去年——秋天的景色和去年的相似。
林鸣风里叶——树林里树叶在风中发出沙沙的声音。
云静水中天——云层静止,天空中的云彩倒映在水中。
凉意还谁语——凉爽的感觉仿佛有人能与我分享。
幽思只自悬——我的思绪独自悬挂,无法言说。
鸿雁肯轻传——书信已经密封好,但不知道是否能够送达。鸿雁是古代用来传递消息的动物,这里用它来表示书信的传递。