池上秋生树杪声，匆匆夜席话君行。
青尊拟罄三山酒，白日孤悬万里情。
五两风帆心共远，九华云物思俱平。
舟从采石楼前过，倾圮犹馀太白名。
次答静斋巡抚见寄
池上秋声，匆匆夜席话君行。
青樽拟罄三山酒，九华云物思俱平。
五两风帆心共远，舟从采石楼前过。
译文注释与赏析
《次答静斋巡抚见寄》，是明朝诗人周伦的作品，包含以下部分：
- 原文：池上秋生树杪声，匆匆夜席话君行。青尊拟罄三山酒，白日孤悬万里情。五两风帆心共远，九华云物思俱平。舟从采石楼前过，倾圮犹余太白名。
- 译文：池塘边上秋天的树木间传来了树梢的秋声音，我们匆匆忙忙地在夜晚的席上谈论起你的事情。我想象着用青瓷的杯子来斟满三山的美酒，但白昼的孤独让我感觉像是被悬浮在万里之外的情感中。我想到的五两风帆，让我们的心一起远航，而九华山下的云和物象让我的心情都平和了下来。我们的船从采石楼上经过，但这座桥已经被倾塌了，但是李白的名字却仍然存在。
- 关键词注释：池上秋声，匆匆夜席话君行。青尊拟罄三山酒，白日孤悬万里情。五两风帆心共远，九华云物思俱平。舟从采石楼前过，倾圮犹余太白名。
- 赏析：这首诗是一首表达友情和思念之情的作品。诗中描绘了一个宁静的夜晚，作者与朋友坐在船上畅谈，感受着秋天的气息和夜晚的凉爽。他们通过诗歌和美酒来交流，让彼此的心灵更加靠近，感受到彼此的情感和思念。诗中的“青尊”、“三山”和“九华”都是中国著名的地名和文化符号，象征着美好的事物和美好的情感。整首诗的语言优美、意境深远，充满了诗意和艺术魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。