僧伽神变妙莫穷,去住隐显如旋风。
能令大海作平陆,超然独脱阎浮中。
山君河伯备洒扫,锡飞杯渡云行空。
安禅不避魔鬼窟,受斋直入龙王宫。
文犀赤豹时作伍,玄猿白鹿日与同。
腾光嘘气闪奔电,天鼓震曜惊雷公。
世人虽呵小乘法,谁独高举随云龙。
我昔衡山问方广,石桥每见驮经童。
天姝散花跪双膝,金盘笑捧明珠红。
开图恍惚睹颜色,山海遥隔精灵通。
那知画者有深意,丹青巧夺造化功。
君不闻幻游天地同旅泊,我身安得驾鹤从西东。
【注释】
僧伽:古印度语,指佛教的僧人。
楞伽:梵语,意译为“法”。
海罗汉:泛指大海里的龙王或水族。
山君河伯:古代神话中的山川之神。
锡飞杯渡云行空:指僧人乘坐锡杖飞行于天空中。
安禅不避魔鬼窟:修行时不受邪魔干扰。
受斋直入龙王宫:在修行斋戒时可以直接进入龙宫接受供养。
文犀赤豹:指画中有文犀、赤豹等神兽。
玄猿白鹿:指画中也有玄猿、白鹿等动物。
腾光嘘气闪奔电:画中有腾空而行的光彩和闪电。
天鼓震曜惊雷公:指画中有天神擂鼓震响,惊起雷公。
石桥每见驮经童:指画中有石桥上常常有背着经书的孩子。
山姝散花跪双膝:指画中的山峰上有仙女散花,跪拜在两侧。
金盘笑捧明珠红:指画中有金盘笑捧明珠,其色泽红润如玉。
开图恍惚睹颜色:指画家打开画作时隐约可见其色彩。
那知画者有深意,丹青巧夺造化功:意谓画家用画表达了深远的意境,其技艺高超,胜过了自然界的造化之力。
【译文】
僧伽神变妙莫穷,去住隐显如旋风。
能令大海作平陆,超然独脱阎浮中。
山君河伯备洒扫,锡飞杯渡云行空。
安禅不避魔鬼窟,受斋直入龙王宫。
文犀赤豹时作伍,玄猿白鹿日与同。
腾光嘘气闪奔电,天鼓震曜惊雷公。
世人虽呵小乘法,谁独高举随云龙。
我昔衡山问方广,石桥每见驮经童。
天姝散花跪双膝,金盘笑捧明珠红。
开图恍惚睹颜色,山海遥隔精灵通。
那知画者有深意,丹青巧夺造化功。
君不闻幻游天地同旅泊,我身安得驾鹤从西东。
【赏析】
这首诗是诗人张仲举在观看卢楞伽过海罗汉图后所作。诗中描绘了罗汉的形象及其神通广大的能力,并感叹世间对佛教教义的理解并不深入,只有少数人能够领会其中的智慧。诗人通过对罗汉形象的描绘,展现了罗汉们超凡脱俗、神通广大的特质,同时也表达了对佛教教义深刻理解的渴望。此外,诗人还通过对比现实中的人与佛的关系,表达了对人生真谛的探寻。