寒风哳哳愁孤旅，谁家月下鸣双杵。
耿耿中宵梦不成，起向天街看牛女。
牛女相逢河汉傍，自怜会短离别长。
如何天涯叹臣妾，君恩一拜山云苍。
这首诗是唐代诗人白居易的《七夕》。下面是对各句的逐一释义以及译文和赏析。
第1句 #### 注释：
- 寒风哳哳：形容秋风的声音，有一种凄凉感。
- 愁孤旅：形容旅途中的孤独和忧愁。
第2句 #### 译文：
在月光下谁家女子在捣衣（用杵捣米为衣物除浆），发出的声音令人心神不宁。
第3句 #### 译文：
夜晚我躺在床上难以入睡，总是梦到牛郎织女一年一度的相会。
第4句 #### 译文：
天将明时，我起身走出门去，在街头看到牛郎织女正在银河边相会。
第5句 #### 译文：
我不禁感慨自己的生命短暂，而离别又是那么漫长。
第6句 #### 译文：
我不禁感叹，即使相隔天涯也依然怀念起那臣与君的深情。
第7句 #### 译文：
你对我的恩情如此深沉，以至于一拜就能表达我的感激之情。
赏析：
《七夕》这首诗通过描绘牛郎织女一年一度的相会这一浪漫传说，表达了作者对于爱情、思念和人生短暂的感慨。首句“寒风哳哳愁孤旅”以寒风吹过荒郊野岭的景象，渲染了一幅凄清的画面，为后文的抒情打下了基调。接下来，“谁家月下鸣双杵”则通过描述月光下传来的杵声，增添了一种神秘和浪漫的氛围。然而，诗人在梦中却无法成眠，只能通过看天上的牛郎织女来寄托自己的情感。最后，“如何天涯叹臣妾，君恩一拜山云苍”则以夸张的手法表达了对远方亲人的思念以及对君主恩德的感激之情。整首诗语言简练明了，情感真挚动人，是一首典型的唐代诗歌佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。