戏马台前春草深，歌风亭上夕阳沈。
千年秦鹿空鹰犬，一片徐山自古今。

【解析】

“彭城晚望”是《登乐游原》的第一句。这首诗是杜甫在唐肃宗上元二年（761）春天作的，当时杜甫流寓秦州（今甘肃省天水县）。诗人登上乐游原，眺望长安，感慨万千。诗中“歌风台”、“戏马台”都是古代名胜，而“徐山”即华山。诗人由眼前的景色联想到了历史，抒发了自己的感慨。

【答案】

译文：戏马台前的春草长得很深，歌风亭上夕阳西沉。千年后的秦始皇的陵墓空荡荡，只有那鹰犬还在看守着它。一片徐山依旧自古今。注释：彭城：古郡名，治所在徐州（今江苏省徐州市），因彭祖得姓。晚望：傍晚远望。戏马台：汉代宫苑名，汉武帝时所建，为纪念其兄卫青而建，故址在今陕西省西安市西南。歌风台：汉武帝避暑的地方，故址在今陕西省周至县南。沈：落。秦鹿：指秦始皇的陵墓。鹰犬：传说秦始皇墓内常有猛禽守护。徐山：指华山。自古今：指从古到今。赏析：这是一首七言律诗。首联写景，以乐游园、戏马台和歌风台等古代遗迹来衬托自己对历史的感喟之情，颔联借古讽今，抒发自己的感慨；颈联承前启后，将历史与现实紧密地联系在一起；尾联写景，用华山自古今来无人能够攀登的险峻来衬托自己壮志难酬的情怀。全诗构思巧妙，语言优美流畅，意境深远含蓄，感情真挚深沉，堪称千古绝唱。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。