避俗真成癖，交情独此君。
开尊香滴露，倚榻翠留云。
晚节风霜外，闲心日月分。
卷帘疏影落，长为扫尘氛。
诗句释义与赏析：
避俗真成癖，交情独此君。—— 这句诗表达了诗人对于世俗的厌恶和追求高洁友情的愿望。”避俗”意味着远离尘嚣，”真成癖”则强调了这种习性的深入。”交情独此君”表示在所有的友人中，只有这位朋友能够理解并尊重他的这种品质。
开尊香滴露，倚榻翠留云。—— 这里的“开尊”可能指的是打开酒壶或酒杯的动作，”香滴露”形容酒香如露珠般清新。而“倚榻翠留云”则描绘了一幅美丽的画面，仿佛是倚靠在竹制榻榻米上，周围环绕着绿色的竹子，仿佛连云朵也不愿离去。这句话展现了饮酒时的美好场景，以及诗人对自然美景的喜爱。
晚节风霜外，闲心日月分。—— “晚节”指的是晚年的生活或品格状态，”风霜”通常用来比喻艰难困苦的环境或经历。这里表达的是即便面对逆境也能保持坚韧，不受环境影响。”闲心日月分”则意味着内心的宁静如同太阳和月亮一样，不受外界干扰。
卷帘疏影落，长为扫尘氛。—— “卷帘”可能指的是拉开窗帘的动作，”疏影”则形容影子稀疏而清晰。这句诗通过描写光影的变化来象征诗人的内心世界或情感变化。最后一句“长为扫尘氛”，则是说为了扫除心中的尘埃，常常进行这样的活动或思考。
译文：
避俗真成癖，交情独此君。
开尊香滴露，倚榻翠留云。
晚节风霜外，闲心日月分。
卷帘疏影落，长为扫尘氛。
注解：
- 避俗真成癖（躲避俗世真的成为一种习惯）
- 交情独此君：（在所有的友情中，只有这位朋友能理解并珍视你的这种性格）
- 开尊香滴露（指打开杯子喝酒的动作，酒香如露珠般清新）
- 倚榻翠留云（坐在竹制的床上，周围绿色植物环绕，宛如云端）
- 晚节风霜外（尽管年岁已高，但依然能够抵御外界的风雨和困难）
- 闲心日月分（内心宁静如日月般明亮，不随外界变迁）
- 卷帘疏影落（拉开窗帘看窗外的影子，形象生动）
- 长为扫尘氛（为了净化心灵，常常做这样的活动或思考）
赏析：
这首诗通过细腻的笔触和丰富的意象，展现了诗人对友情、生活态度以及对自然的热爱。诗中的“避俗”、“晚节”等词汇不仅表达了诗人的个性和生活哲学，也体现了他对自然和简朴生活的向往。整体上，这首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和心灵的洗涤。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。