名花开在名山里,石气泉声助清泚。
朱栏油幕醉潮生,何必姚黄与魏紫。
可怜老雨重相逼,令我见花减颜色。
如嗔似怨不肯言,粉汗淋漓泪沾臆。
昨朝雨止漏微晖,花亦欠伸长太息。
长太息,能几时,片片飞来落酒卮。
蜂蝶过门不复采,争向繁花媚别枝。
人生荣盛真无几,来如惊弦去疾矢。
风雨忧思况半之,束手入袖都休矣。
君不见沉香亭北倚栏人,马嵬日日飞灰尘。
诗句:山房牡丹有感
译文:
名花盛开在名山之中,石气泉声相伴清泚。朱红栏杆、油布帷幕醉心于潮生,何必执着姚黄与魏紫。可怜春雨重重相逼,令我见花减颜色。如嗔似怨不肯言,粉汗淋漓泪沾臆。
赏析:
此诗为明代沈守正所作,描绘了一幅牡丹盛开的名胜画卷。诗中“名花开在名山里,石气泉声助清泚”展现了牡丹生长环境的优美与自然之和谐。接着,“朱栏油幕醉潮生,何必姚黄与魏紫”表达了诗人对于牡丹之美无需他人比拟的高度赞誉,以及欣赏牡丹时的陶醉和愉悦之情。然而,“可怜老雨重相逼,令我见花减颜色”揭示了自然条件对牡丹美景的影响及作者对春雨带来的影响的情感反应。最后两句“如嗔似怨不肯言,粉汗淋漓泪沾臆”则通过拟人手法,将牡丹赋予了生动的感情和形象,使读者能够感受到牡丹在风雨中的坚韧与美丽,以及对春天的依恋与不舍。
注释:
- 名花:指牡丹花。
- 名山:指风景优美的山。
- 石气:指的是山的岩石所散发出的清新气息。
- 清泚(cǐ):清澈的水,此处用来形容山间的泉水清澈透明。
- 朱栏油幕:红色栏杆和油布帷幔,形容牡丹花下的建筑装饰。
- 姚黄:一种珍贵的牡丹品种。
- 魏紫:另一种珍贵的牡丹品种。
- 欠伸:不舒展,形容花朵受风雨影响而略显萎靡。
- 长太息:长时间叹息,表达对美好景色逝去的哀愁。
- 飞来落酒卮(zhī):飞来的花瓣落在酒杯中。
- 蜂蝶过门不复采:蜜蜂和蝴蝶经过牡丹花时,不再停留采花粉。
- 繁花:盛开的花朵。
- 人生荣盛:指人生短暂而美好。
- 惊弦去疾矢:比喻事物变化迅速,无法挽留。
- 沉香亭北倚栏人:沉香亭位于唐代长安城北,是文人墨客常聚集之地。
- 马嵬日:唐朝皇帝唐玄宗在马嵬坡发生政变的地方。
- 尘:灰尘。
此诗通过细腻的笔触展现了牡丹的美丽与坚韧,同时也反映了诗人对时光易逝、美好瞬间易逝的感慨。通过对自然景象的描绘,抒发了诗人对生活美好瞬间的珍惜和对无常的感慨。