柳条一夜侵朝霜，游子停舟促酒觞。
何郎侠骨傲青女，典貂阑入少年场。
谷姬窈窕复容与，眼底眉前皆有语。
缓拍吴歌三两声，雁叫寒飙蛩泣雨。
坐中闻之慨以慷，欲问不敢心摧藏。
明朝解佩逢交甫，始知羞学画眉长。
更有小范来风前，黄鹄何不遂翻翩。
王孙善赏徒善句，贾儿解妒不解怜。
绿珠巳堕翔风老，铜雀姑苏尽荒草。
佳人何地不堪悲，古来壮士空怀抱。
我本天地不平人，长干读罢倍伤神。
世间万事多如此，何况区区香粉身。
【诗句】
- 柳条一夜侵朝霜，游子停舟促酒觞。
- 注释：一夜之间，柳树的枝条染上了霜。游子停下船，催促着喝酒。
- 何郎侠骨傲青女，典貂阑入少年场。
- 注释：何人的豪气如青松般坚定，用典貂衣装饰在栏杆上，进入少年的世界。
- 谷姬窈窕复容与，眼底眉前皆有语。
- 注释：谷中的美女窈窕多姿，容色婉转，眼中眉间都充满了话语。
- 缓拍吴歌三两声，雁叫寒飙蛩泣雨。
- 注释：轻拍着吴地的曲调，只有两三声；雁鸣和秋风、秋雨的声音交织在一起。
- 坐中闻之慨以慷，欲问不敢心摧藏。
- 注释：在座中聆听，感慨万千，但不敢询问，心情压抑而难以表达。
- 明朝解佩逢交甫，始知羞学画眉长。
- 注释：明天解开玉佩遇到交甫，才知道自己为何要学习画眉。
- 更有小范来风前，黄鹄何不遂翻翩。
- 注释：还有一位名叫小范的人来到风前，为什么黄鹄不去翻飞？
- 王孙善赏徒善句，贾儿解妒不解怜。
- 注释：王孙擅长欣赏诗歌，只是善于吟诵诗句，而不善于解妒。
- 绿珠巳堕翔风老，铜雀姑苏尽荒草。
- 注释：绿珠已经堕落，随风飘荡已久；铜雀台和姑苏台都被荒草覆盖。
- 佳人何地不堪悲，古来壮士空怀抱。
- 注释：美丽的女子在哪里都难以忍受悲伤，自古以来的英雄豪杰都怀揣着壮志。
- 我本天地不平人，长干读罢倍伤神。
- 注释：我本是天地间的不平之人，读完《长干行》后更加伤感。
- 世间万事多如此，何况区区香粉身。
- 注释：世间的事情往往如此，更何况是那些微薄的香粉身呢？
【译文】
柳条一夜之间被霜染上，游子停下船催促着饮酒。
何人的豪气如青松般坚定，用典貂衣装饰在栏杆上，进入少年的世界。
谷中的美女窈窕多姿，容色婉转，眼中眉间都充满了话语。
轻拍着吴地的曲调，只有两三声；雁鸣和秋风、秋雨的声音交织在一起。
在座中聆听感慨万千，但不敢询问，心情压抑而难以表达。
明天解开玉佩遇到交甫，才知道自己为何要学习画眉。
还有一位名叫小范的人来到风前，为什么黄鹄不去翻飞？
王孙擅长欣赏诗歌，只是善于吟诵诗句，而不善于解妒。
绿珠已经堕落随风飘荡已久；铜雀台和姑苏台都被荒草覆盖。
美丽的女子在哪里都难以忍受悲伤，自古以来的英雄豪杰都怀揣着壮志。
我本是天地间的不平之人，读完《长干行》后更加伤感。
世间的事情往往如此，更何况是那些微薄的香粉身呢？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。