嚼姜咀桂未云辛,转忆灵山共笑颦。
叹我平看无一可,羡君泉下反三人。
诗词名《哭沈君接 其四》,为明朝诗人沈守正所作。下面将对这首诗进行逐句翻译与赏析:
- 诗句翻译:
- 嚼姜咀桂未云辛,转忆灵山共笑颦。
嚼姜咀桂未言辛(形容生活虽苦,但内心不感痛苦), 转忆灵山共笑颦(回忆与朋友在灵山上共同欢笑的情景)。
- 叹我平看无一可,羡君泉下反三人。
叹息自己平淡无奇无人能比,羡慕你在死后却反增三友。
- 赏析:
诗中表达了诗人对逝去友人的深切怀念。通过“嚼姜咀桂未云辛”的描绘,展现了沈君典的才华和豪放的性格。而“转忆灵山共笑颦”则传达了他们之间的深厚友谊和欢乐时光。最后两句“叹我平看无一可,羡君泉下反三人”,诗人感叹自己平凡无奇,相比之下,沈君典在死后反而有更多的人与他相伴,这种反差更突显出诗人对友人的怀念之情。此外,整首诗的语言含蓄,意境深远,充分表达了诗人对逝去友人的无限哀思。
沈守正的《哭沈君接 其四》是一首深情而富有哲理的诗作。它不仅表达了诗人对友人的深切怀念,也反映了作者对生命、友情和死亡的深刻思考。这首诗不仅是对已故友人的追忆,更是对生命意义的一次探索和领悟。通过对这首诗的学习与欣赏,人们可以更好地理解生命的真谛和人间的情感价值。