上堂别父母，下堂别昆季。
回首妻与女，蓦然拂征袂。
拙耕力不任，巧求智所蔽。
持我独用心，何方不凝滞。
严霜被永野，天秋朔风厉。
草稀候虫蛰，江夕哀鸿逝。
海上百愁积，天边一身细。
烟帆宿暮雨，霜钟发晓霁。
历览虽可乐，不如守根蒂。
稻粱足吾谋，匏瓜岂惭系。
译文：
离家出门上堂告别父母，下堂再别兄弟昆季；回头望见妻子与女儿，忽然间拂去身上的征衣。自己耕田力不从心，聪明才智反而成为羁绊。只有用心去持守自己，何处不是心中停滞？严霜覆盖着永野大地，秋天的朔风凛冽刺骨。稀疏的草丛等待候鸟归来，江水在夕阳下哀鸣鸿雁飞逝。海上忧愁积累如山重，天边孤苦身影更显瘦小。傍晚烟雨笼罩着江面，破晓后霁光中钟声悠扬。纵览世间美景固然可喜，不如守护根基为好。稻梁足我谋生之计，葫芦瓜虽小也堪系船。
注释：
- 出门：离开家到外面去。
- 上堂别父母：在厅堂里分别父母。
- 下堂别昆季：在下堂时分别兄弟姊妹。
- 回首妻与女：回头看妻子和女儿。
- 蓦然：突然。
- 拙耕：笨拙地耕作。
- 巧求：巧妙寻求。
- 智所蔽：聪明才智被蒙蔽。
- 持我独用心：独自用心去持守。
- 何方不凝滞：哪里不让人停留。
- 严霜被永野：严霜覆盖了永久的田野。
- 天秋朔风厉：秋季的早晨刮起了冷风。
- 草稀候虫蛰：草地稀疏，等待冬眠的虫子已蛰居其中。
- 江夕哀鸿逝：傍晚时分，哀伤的鸿雁飞过江面离去。
- 海上百愁积：海上充满了忧愁。
- 天边一身细：天空中飘散着细小的身影，如同孤独的人。
- 烟帆宿暮雨：傍晚时分，烟雨中的帆船停泊于宿处。
- 霜钟发晓霁：清晨的钟声在霜冻中宣告天晴。
- 历览虽可乐：纵览这些景色虽然令人高兴。
- 不如守根蒂：与其如此不如坚守根本。
- 稻粱足吾谋：稻谷和豆类足以满足我的生计。
- 匏瓜岂惭系：葫芦瓜果虽小也堪系船。
赏析：
这是一首表达诗人离开故土、外出漂泊生活的诗。诗中通过描写诗人离开家乡时的不舍之情以及对故乡亲人的思念，展现了诗人对故乡深深的眷恋和对未来的迷茫与不安。全诗情感真挚，语言简练，通过具体的景物描绘和内心的抒发，表达了诗人对家乡的深深眷恋以及对未来的不确定感。整首诗既表达了诗人的思乡之情，也反映了他对于人生道路选择的困惑与无奈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。