物情无象,物初悬可知。
物情无象,物初悬可知。
贤人逢殃,将德犹亏。
嵇公虽仙,柳惠吾师。
人间难工,天上易居。
歌以言之,物初悬可知。
这首诗的内容和翻译如下:
拟秋胡行 其一
物情无象,物初悬可知。
贤人逢殃,将德犹亏。
嵇公虽仙,柳惠吾师。
人间难工,天上易居。
歌以言之,物初悬可知。
注释
- 物情无象:物情指的是自然界的规律和事物的本质,无象表示无法用具体的形象来描述。
- 物初悬可知:悬是指悬挂、存在的意思,意味着自然规律或本质是显而易见的。
- 贤人逢殃:贤人指的是品德高尚的人,逢殃意味着遭受不幸。
- 将德犹亏:将德指持有德行,犹亏表示仍然亏损、不足。
- 嵇公虽仙:嵇公指的是嵇康,他虽然被认为是神仙,但在这里被用作比喻。
- 柳惠吾师:柳惠可能是历史上的某个人,这里的“吾师”意为我尊敬的老师。
- 人间难工:人间意味着世间,难以完成或达到高深的境界。
- 天上易居:天上容易居住,意指在天界生活更为轻松自在。
- 歌以言之:用歌曲来表达或描述。
译文
观察自然界的规律和本质是没有形态可言的。
贤能的人遭遇不幸,德行仍然有所欠缺。
嵇康尽管被认为有神仙之术,但他仍然是我尊敬的老师。
世间难以成就高深的境界,天界的生活更为轻松自在。
通过歌曲来表达或描述吧,自然界的规律和本质是没有形态可言的。
赏析
这首诗表达了诗人对自然界和人类命运的深刻思考。诗中的“物情无象”和“物初悬可知”,表达了对自然现象本质的理解和把握。诗人通过对比贤能之人遭遇不幸和天界生活的轻松自在,强调了人的命运往往受到外在环境的影响。而“歌以言之,物初悬可知”则表明通过诗歌这种形式来表达对自然规律的认识和感悟。整体上,这首诗透露出诗人对生命意义的探索以及对自然法则的理解。