妾亦有所思,君亦有所思。
妾思在地终不移,君思如天安可知。
雁往燕来,接栖江漘。
寄书零陵,还谢主人。
谁能长仳𠌯,谁能长郁陶。
白日不回照,焚心掷山椒。
【注释】
- 所:代词,指代“妾”和“君”。
- 亦:也。
- 思:思念。
- 地:这里指土地。
- 安:何能,哪里能。
- 江漘(yùn):水边。
- 零陵:地名。在今湖南零陵县。
- 仳𠌯(pí yíng):别离的忧怨。
- 焚心掷山椒(huī xīn zhì shān jiāo):烧心抛山椒,指极度悲苦。
【赏析】
这是一首女子怀念情郎的诗作。全诗以女主人公的口吻,写她对远方的爱人的思念之情。
“有所思”三句,直说所思之人,又自问自答:“妾亦有相思,君亦有相思。”“君”指情人。这句是说自己也有相思之想。“妾思在地终不移”一句,意思是说,我对你的思念之情,就像地上一样,永远不会改变,不会转移。“君思如天安可知”一句,意思是说,你的思念之情,就像天上一样,永远无法了解,无法测度。
“雁往燕来”,“接栖”,都是比喻恋人之间相互往来。“寄书零陵”,即写书信给情人。这一句的意思是说,自己要给情人写信,告诉情人自己思念他的心情。“还谢主人”,即表示感谢对方对自己的关怀和爱护。这一句的意思是说,我要向情人表达谢意,感谢他对自己的关心和照顾。
“谁能长仳𠌯”,意思是说,谁能忍受长时间的别离和忧伤呢?“谁能长郁陶”,意思是说,谁能承受长时间的忧郁和悲伤呢?这两句是诗人对爱情的深刻体验和真实感受的抒发。
“白日不回照”三句,诗人用“白日不回照”“焚心掷山椒”等词语,形象地描绘了诗人内心的痛苦和煎熬。这些词语都表达了诗人对爱情的深深眷恋和无尽悲哀。
整首诗语言质朴自然,情感真挚深沉,表现了诗人对爱情的执着追求和深切体会。