肥豕不如瘠牛，贵官不如富醔。
少病不如老健，生劳不如死休。
悲歌乎，斗酒不浇百忧，短日不给长愁。
胡不归来海头东，日正照蓬丘。
肥猪不如瘠牛，贵官不如富醔。
少病不如老健，生劳不如死休。
悲歌乎，斗酒不浇百忧，短日不给长愁。
胡不归来海头东，日正照蓬丘。
【译文】
肥猪不如贫贱的牛马，高官不如富贵的酒壶。
年少时生病不如年老了还健壮，活着受劳累不如死了安息。
悲歌啊，只有美酒不能驱除所有的忧愁，短暂的时间不能填平长久的悲伤。
何不回家呢？家乡在东海边，太阳正照着蓬莱山。
【注释】
- 肥猪肉：指生活奢侈浪费的人。
- 瘠牛：指辛勤劳作的人。
- 富醔（fù）：指富有的人。
- 老健：指年老而健康。
- 生劳：指活着就已承受了太多的劳苦。
- 蓬丘：古代神话传说中的仙山、仙境。
- 海头：海边。
- 日正照：太阳正照着。
- 蓬丘（péngqiū）：神话传说中的仙山名，也作蓬莱、方丈、瀛洲等，传说在东海中。
【赏析】
《长歌行》是一首表现人生哲理和对人生感慨的诗歌。诗人以“肥豕不如瘠牛，贵官不如富醔”为开端，指出了人各有各的优缺点，不应过分追求物质享受和权力地位，而应关注自身健康和精神层面的提升。接着，诗人用“少病不如老健，生劳不如死休”进一步强调了健康长寿的重要性。然后，诗人又从不同的角度表达了自己的观点和情感，如“悲歌乎，斗酒不浇百忧，短日不给长愁”，即悲歌一曲，无法消除所有的忧虑；短暂的时间也无法填补长久的悲伤。最后，诗人以“胡不归来海头东，日正照蓬丘”为结尾，表达了归隐田园、远离官场的向往。整首诗歌语言简洁明快，寓意深刻，具有很强的现实意义。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。