杨郎鼓棹出江城,江日江波紫雾明。
细雨欲沾行处湿,长风应解别离情。
译文:
子冉的儿子子仁、子渐兄弟载来美酒,我因疏懒而让他们空手回来,心中很惭愧。现在东归又逢日出月缺,更增添了离别的伤感。
注释:
- 杨郎鼓棹出江城:杨郎是指李白自称,他乘着船在江城划桨而行。
- 江日江波紫雾明:江面上的阳光和江水波光交相辉映,紫雾弥漫,使得江面更加明亮。
- 细雨欲沾行处湿:细雨即将降临,湿润了行走的地方。
- 长风应解别离情:长风吹拂着我,仿佛能带走我的离愁别绪。
赏析:
这首诗是李白写给他的侄儿子冉和子渐的一首诗。诗中描绘了他的侄子们带着美酒远来,却因为他的怠慢而感到惭愧。他感叹自己如今又要离开,但又不得不离去,因为生活所需。这首诗表达了他对侄子们的关心和愧疚之情,同时也反映了诗人自身的孤独和无奈。