秉烛过逢偶,乘闲引兴多。
笛中传岸柳,香外泛池荷。
道合簪偏聚,时清酒易酡。
明朝问花事,风雨夜如何。
秉烛过逢偶,乘闲引兴多。
注释:手持蜡烛走过遇见的偶然之人,趁着空闲时间兴起了更多的情感。
译文:手持蜡烛走过遇见的偶然之人,趁着空闲时间兴起了更多的情感。
笛中传岸柳,香外泛池荷。
注释:笛声中传来岸边垂柳的声音,香气之外泛着水面荷花的香气。
译文:笛声中传来岸边垂柳的声音,香气之外泛着水面荷花的香气。
道合簪偏聚,时清酒易酡。
注释:志同道合的人聚在一起,时世清明酒容易使人醉。
译文:志同道合的人聚在一起,时世清明酒容易使人醉。
明朝问花事,风雨夜如何。
注释:明天要询问花开的事情,风雨之夜将如何度过?
译文:明天要询问花开的事情,风雨之夜将如何度过?