昔年曾醉金陵酒，尚忆乌啼白门柳。
美人一别三五春，肠断东风几回首。
送君西游何时还，君家自有谢公山。
白云明月不可问，怅望桃花空玉颜。
【诗句释义】
- 昔年曾醉金陵酒：过去曾经在金陵（今南京）喝过美酒。
- 乌啼白门柳：指金陵城门边的杨柳，因为经常有乌鸦在那里栖息而被称为“乌啼”。
- 美人一别三五春：美人分别后过了三年春天。
- 肠断东风几回首：形容对别离之情的深切思念，多少次在春风中回首。
- 送君西游何时还：送朋友去西边远游不知何时归来。
- 君家自有谢公山：你家里自然有谢灵运那样的青山。
- 白云明月不可问：白云和明月都是无法询问的。
- 怅望桃花空玉颜：怅惘地望着盛开的桃花却只能看到空荡荡的玉容颜。
【译文】
曾经在金陵喝过美酒，还记得门前乌啼声中那白门边的杨柳。美人与你离别，已经过了三五个春天，我不禁肠断东风频频回首。送你去西方远游不知道何时能返回，你的家中自会有谢灵运那样秀丽的青山。白云和明月都是无法询问的，我怅惘地望着盛开的桃花只看到空荡荡的玉容颜。
【赏析】
这首诗是一首送别诗，通过回忆过去与朋友在金陵的美好时光，表达了对友人离别的不舍和对友人前途的关切。诗人通过对金陵城的描绘，展现了自己对故土的深厚情感。同时，诗人也表达了对友人未来旅途的担忧，以及对友人归程无期的无奈心情。全诗情感深沉，语言优美，是一首典型的古代送别诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。