扁舟夜向横林泊，月黑星沉雨将作。
岸上人家灯影悬，沙头鱼艇炊烟薄。
襄邓艅艎落大帆，荆吴大艑收长索。
长年识事诫早休，豺虎噬人狼伺搏。
畏途不得高枕眠，两睫达曙不交目。
老夫书剑羞索然，青毡十年穿且落。
胡为中夜亦凌兢，自发长谣扣哀角。
呜呼延陵不可作三让，故墟亦不恶，奈何令人郁不乐。
横林夜泊行
扁舟夜向横林泊，月黑星沉雨将作。
岸边人家灯光摇曳，沙上鱼船炊烟袅袅。
襄邓船儿扬起大帆，荆吴船夫收起长索。
老汉识时务劝人早早休息，豺狼虎豹随时准备噬人。
恐惧之路不能高枕安眠，两眼直视直至天明也未合眼。
老夫读书剑志气消沉，十年青毡已穿却还继续。
为何半夜也心神不宁，独自发出长啸声声哀鸣？
唉！延陵王不可三让于位，故城遗址也非恶地，为何让人郁郁寡欢。
译文：
在夜晚乘着小舟向横林泊航行，只见月亮和星辰都隐藏在黑暗中，大雨就要来临了。
岸边的人家灯火摇曳，沙上的鱼船炊烟飘渺。
襄邓的大帆船扬起了巨大的帆，荆吴的船夫收起了长长的绳索。
我年纪大了懂得世事，劝人及早休息为好，否则豺狼虎豹会随时攻击人。
恐惧之路不能安心睡觉，两眼直视直到天明也没合眼。
老夫读书剑志气消沉，十年过去了青毡已经磨损但还在继续。
半夜里为何心神恍惚，独自发出长啸声声哀鸣。
唉！延陵王不可再三让位，所以城的遗址也不是恶劣之地，为什么让人感到不快呢。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。