雁门太守食雁美,第宅峥嵘甲闾里。
罘罳春罥游丝长,帘幕昼影秋波香。
堂下笙歌堂上舞,客起持翿主击鼓。
银河没尽明月无,已见城头三足乌。
主人沉饮呼不醒,辘轳闲挂梧桐井。
十年之后客重来,但见井枯池涸生莓苔。
大屋沉沉如梦里,姓名已易他人主。
银河明月依旧临,空闻鸟雀黄昏深。
眼底沧桑如反掌,石田茅屋儿孙长。
雁门太守宅行
雁门太守吃雁肉很美味,豪宅巍峨居闾里之首。
罘罳春日悬挂游丝长,帘幕夏日投下秋波香。
堂下笙歌堂上舞,客起手持烛火主击鼓。
银河消失不见明月无,只见城头三足乌飞走。
主人沉饮呼不醒,辘轳闲挂梧桐井。
十年之后客再来,只见井枯池涸生莓苔。
大屋沉沉如梦里,姓名已易他人主。
银河明月依旧临,空闻鸟雀黄昏深。
眼底沧桑如反掌,石田茅屋儿孙长。
【注释】:雁门郡:在今山西省代县西北。食雁美:雁门郡出产的雁肉很美。峥嵘:雄伟。甲:居首位。罘罳:古代用贝壳或兽角做的门扇。春日悬挂游丝长:比喻美女多,也指游人如织。帘幕昼影秋波香:指美女多,也指游人如织。笙:一种乐器,管乐总称。鼓:打击乐器。“星斗”二句:形容歌舞之盛。星斗:指天上的星星。庭阶:庭院。“三足乌”句:传说中一种有三条腿的怪兽名,此指乌鸦。沉饮:喝得烂醉。辘轳:汲水用的转轮,这里用作动词。梧桐井:相传晋朝陶侃曾在此井边种过梧桐树,后为王导所毁。“十年”二句:诗人想象十年后重游故地时的情景。见:同“现”。井枯池涸生莓苔:意谓当年豪华的住宅,现在只剩下了破败不堪。石田:指农田,石田即石头耕成的田地,比喻贫瘠。“眼底”二句:意思是说世事变迁,沧海桑田,转眼之间就过去了。眼底:眼中看到的。反掌:手到擒来,比喻极容易的事情。石田茅屋:指简陋的农家生活。