谁家小儿杨德祖,青天之鹘丹林虎。
气猛翮健凌秋风,胆雄力王不受抚。
骚坛忽树五丈旗,自喜少年能跋扈。
嗟我老大笔力衰,尚然技痒鼓馀怒。
酒酣登坛赋大言,共说将军老还武。
将军号令选偏禆,汝作先锋领旗鼓。
鹘兮虎兮谁敢侮,世上凡儿何足数,君不见杨德祖。
【解析】
此诗首联写杨德祖少年时气宇轩昂,勇武不凡,“谁家儿”三字,暗含对杨德祖的赞赏与羡慕;颔联以鹰击长空、虎啸山林的壮阔景象,赞美杨德祖的英武不凡,“气猛翮健”,是形容其英勇刚强,“胆雄力王”,是形容其有胆有识,无所畏惧。颈联承上启下,诗人在酒酣之际,登坛赋大言,以豪迈之语抒发自己的豪情壮志,“自喜”二字,表达了诗人对自身才华的自信。尾联写将军号令选偏裨,你做先锋领旗鼓,诗人用典,借古讽今,意在劝慰友人不要因年老体衰而自甘堕落。
【答案】
译文:
是谁家的小儿杨德祖,青天之上的鹰击长空,丹林之中的虎啸山林?他的气势勇猛,翅膀强健,凌风直上,秋风凛然,胆略非凡,力拔山兮任气吞。他在骚坛忽树五丈旗,自恃年少才高,傲视群伦,跋扈不羁。我见你年老力衰,笔力衰退仍技痒鼓余怒,于是乘着酒兴登上祭坛大放厥词,共谈将军老还武,将军号令选偏裨,你作先锋领旗鼓。鹘兮虎兮谁敢侮?世上凡人何足数!君不见杨德祖。赏析:
这是一首七律兼歌行体诗,诗中通过描写杨德祖的英雄事迹,抒发了诗人对英雄豪杰的崇敬之情和对英雄迟暮的惋惜之情。全诗结构严谨,脉络清晰,语言流畅,意境开阔,气势雄壮,风格豪放。