君裁白苎作山衣，送我新穿入翠微。
坐倚青天吹铁笛，紫云黄鹤近人飞。

【诗句解释】

包十少府：指包拯的第十个侄子，名叫包绶，官为少府。制苎袍：用苎麻织成的衣。游武夷：到武夷山游览。

君裁白苎作山衣：你裁成白色的苎麻布做的衣服，是送给我去武夷山游览时穿的。新穿入翠微：新的、洁白的衣物穿上去，就像进入了绿色的山野一样。翠微，绿色山野，形容山林之美。

坐倚青天吹铁笛：坐在青天下，吹着铁制的笛子。青天，天空，形容高远。紫云黄鹤近人飞：紫云、黄鹤在天空中飞翔，好像要飞落到我的身边。

【译文】

你裁成白色的苎麻布做的衣服，送给了我，让我去游览武夷山时穿着；我穿上这新做的白色衣服，就好像走进了绿色的山野一样。我坐在高高的蓝天下，吹奏着铁笛，紫色的云朵和黄色的彩鹤都飞得那么近，仿佛要落到我的面前。

【赏析】

这是一首七言律诗。诗人包绶（少府）将一件白苎衣赠给友人，并请他到武夷山游览。此诗描绘了友人出游时的情景，充满了浓厚的生活气息，同时也表达了诗人对朋友的深情厚谊。

第一二两句写景，第三四两句抒情，前三句写景是为后面写情服务的，后两句则通过想象把景色描绘得更加生动形象，使读者如同身临其境般地感受到了诗人的真挚感情。这首诗语言简练明快，意境优美，给人以清新之感，读来令人心旷神怡。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。