鄂君贵弟浮青雀，翠被携来覆榜人。
墙外木兰宫里树，一枝花发两边春。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容理解的能力。解答此题的关键是在了解诗歌大意的基础上，能结合诗句体会作者的思想情感。“鄂君贵弟浮青雀，翠被携来覆榜人”：鄂君的尊贵的弟弟乘坐青色的雀鸟，带着翠色的被子拿来覆盖榜单上的官员。“鄂君”，即鄂君启，战国时期楚国大臣，封为鄂侯，因在楚都郢（今湖北江陵）筑城而著名，所以后世称他为鄂君。“鄂君贵”，是说鄂君的地位高贵。“鄂君启”，即鄂君启，战国时代楚国的大夫。《汉书·艺文志》著录《鄂君启之鼎》，今存于湖北省博物馆内。此鼎高五寸，重四斤二两，造型雄伟，纹饰精美，是古代著名的文物。
“墙外木兰宫里树，一枝花发两头春”：《乐府诗集·横吹曲辞十二篇·木兰诗》中有“当窗理云鬓，对镜帖花黄”句，这里用此典来比喻鄂君启的威风凛凛。木兰诗中说：“朔气传金柝，寒光照铁衣。”这里的寒光，是指战火的硝烟，也是形容鄂君启威武的形象。“一枝花发两头春”，意思是鄂君启的威风凛凛，像梅花一样，开在墙外，也开在木兰宫中，使两边春天都充满了欢乐的气氛。
【答案】
译文：
鄂君的尊贵的弟弟乘坐青色的雀鸟，带着翠色的被子拿来覆盖榜单上的官员。
墙外有木兰宫中的梅枝，一枝梅花绽放在两边，使得春天更加充满欢乐气氛。
赏析：
这首诗是一首咏史抒情诗，借歌颂鄂君启的威风凛凛，以表达诗人对鄂君启的赞美之情。
首句“鄂君贵弟浮青雀”，“鄂君”指的是战国时期的名相鄂君启，“贵”表示地位很高，“弟”指弟弟，“浮青雀”形容其地位高得如同乘着青雀飞翔一般，表现了鄂君启的尊贵地位。“翠被携来覆榜人”，“翠被”形容鄂君启的威仪，“携来”表明鄂君启亲自来到榜下，“覆榜人”表明他亲自将榜单盖好，显示了他对自己职责的重视。
第二句“墙外木兰宫里树”，“木兰”代指鄂君启的妹妹，即鄂君启的妻子，她住在宫殿之中，而鄂君启则在外任职，两人相隔两地。“墙外木兰宫里树”，既写明鄂君启与妹妹的分别，也暗示了他们的思念之情。
第三句“一枝花发两头春”，以梅花喻鄂君启的才华和气质。“一枝花”指的是鄂君启，他才华出众、气质非凡，如梅花般坚韧不拔、傲然挺立。而“两头春”则暗示鄂君启的才能和品德，不仅令自己春风得意，也使他所治理的地方春意盎然。
这首诗通过赞美鄂君启的才华和气质，表达了诗人对其的敬仰之情。