澹月微茫江水平,登楼一啸俯空明。
天当尽处山长接,潮欲来时风自生。
闽粤帆樯通海徼,鱼盐墟市隔江城。
夜深坐听渔歌起,不是当年画角声。
【注释】
澹月微茫:淡淡的月光。
包氏碧岑楼:在浙江温州,是北宋名臣包拯的祠堂。碧岑楼,即包氏祠堂。
啸:长啸,指大声的呼唤和歌唱。
天当尽处:天空的尽头。
潮欲来时:潮水将要涨起来的时候。
海徼:海上边界。
鱼盐墟市:集市上鱼盐交易的地方。墟市,指集市。
画角声:古代军中用象牙、金属等做的管乐器,声音悠扬悲壮,有如画一般,故称。
【赏析】
此诗作于宋神宗元豐五年(西元一〇八二年),作者任广东路提举常平茶盐公事兼广州刺史,在温州任上。诗人登上了包氏碧岑楼,凭栏远眺,只见夜色朦胧,江水平缓,一轮皓月悬空,江面一片清波。登楼一啸,仰观星空,俯视大地,心旷神怡。此时,潮汛已到,江水上涨,风也刮起来了。诗人不禁想起当年包拯在海上巡视的情景,他不畏艰险,为百姓造福。而自己现在却身处异乡,远离家乡,不禁感叹万分。最后两句,诗人写到夜深人静,渔夫们的歌声响起,那悠扬的歌声勾起了他深深的思乡之情。