萧萧黄叶度寒窗，万里归心系短艭。
圣代终须收竹箭，故人何必卧桐江。
将雏且听房中曲，泛蚁还倾烛下缸。
传语五陵诸侠少，好容文苑树麾幢。

诗句释义与赏析#### 首句：萧萧黄叶度寒窗，万里归心系短艭。

  • 萧萧黄叶：秋天的叶子在秋风中沙沙作响，营造了一种凄凉而宁静的氛围。
  • 寒窗：窗户透着寒气，象征着孤独和冷清。
  • 万里归心：表达了诗人远在他乡的思念之情。
  • 系短艭：用“系”字形象地描绘了诗人急切的心情，想要快速回到家乡。

次句：圣代终须收竹箭，故人何必卧桐江。

  • 圣代：指朝廷，这里暗指国家或时代。
  • 收竹箭：比喻治理国家需要有决断和果断。
  • 故人何必卧桐江：意指老朋友不必像诗人一样四处漂泊，而是应该安于现状，享受生活。

第三句：将雏且听房中曲，泛蚁还倾烛下缸。

  • 将雏：抚养幼小的孩子，意味着关心下一代。
  • 房中曲：可能指的是诗歌、音乐等文艺作品，体现了诗人对文化生活的热爱和追求。
  • 泛蚁：形容饮酒的场景，酒如同蚂蚁般泛滥。
  • 倾烛下缸：形容夜晚喝酒时的情景，酒杯倾斜，灯火映照，增添了一份温馨和浪漫。

第四句：传语五陵诸侠少，好容文苑树麾幢。

  • 五陵：古地名，这里指代文人聚集的地方。
  • 诸侠少：指那些才华横溢的年轻文人。
  • 文苑：指文学和学问的园地，也暗示了诗人对文学艺术的追求。
  • 树麾幢：树立旗帜，比喻建立自己的名声和地位。

译文

萧瑟的秋风吹过，我望着窗外黄叶飘落，心中充满了对家乡的思念。我渴望能尽快回到家乡，就像短小的船只渴望归航一样。在这个圣明的时代，我们都应该像竹子一样，挺直腰板，为国家贡献自己的力量。朋友啊，我们不必像诗人一样四处漂泊，而是要像你一样安于现状，享受人生的美好。

我们围坐在火炉旁，听着房内的音乐，喝着美酒，仿佛置身于一个充满诗意的世界。让我们一起分享这份美好，让友谊长存，共同追求文学的辉煌。让我们用行动证明自己的价值，成为文苑中的佼佼者，为这个时代增添一抹亮色。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。