息驾在云林,多君远见寻。
狂将郢中唱,调入广陵琴。
听雨嫌宵短,怜秋坐竹深。
当杯莫言返,天地几知音。
解析:
1. 李季常过访
注释: “李季常”指唐代诗人李白的别称。这里可能是在提及一位名叫李季常的人来访。
2. 息驾在云林,多君远见寻
- 译文: 你驾车停在云林中,远道而来寻找我。
- 赏析: 此句表达了诗人对客人的到来表示欢迎和感谢。”息驾”意味着停车,”云林”可能是指一个风景如画的地方。”远见寻”说明客人不远千里而来。
3. 狂将郢中唱,调入广陵琴
- 译文: 我要大声歌唱,将郢中的声音带入广陵的琴。
- 赏析: 此句展现了诗人想要通过歌声表达自己内心的情感,并希望能够用音乐的形式传达给远方的朋友。”郢中唱”和”广陵琴”可能是指具体的乐器或音乐风格。
4. 听雨嫌宵短,怜秋坐竹深
- 译文: 我因为听雨而嫌弃夜晚太短,因为我喜爱秋天而选择坐在竹林深处。
- 赏析: 这两句诗表达了诗人对自然美景的喜爱以及对时间的敏感和珍惜。”听雨嫌宵短”反映了诗人对夜晚的珍惜,认为时间短暂而美好。”怜秋坐竹深”则表达了诗人对秋天景色的喜爱,以及在宁静的竹林中度过时光的惬意。
5. 当杯莫言返,天地几知音
- 译文: 当你端起酒杯时,不要告诉我你要返回了。天地之间有谁能真正理解我呢?
- 赏析: 此句表达了诗人对自己孤独与不被理解的感慨。”当杯莫言返”意味着当举起酒杯时,不需要别人提醒你即将离开。”天地几知音”则强调了诗人感到被世界所忽视的孤独感。
这首诗通过对自然美景的描述和对朋友来访的描绘,展现了诗人对生活的态度和情感。