烟水最幽绝,遥空晚气凉。
潜虬弄波阔,去鸟曳云长。
艇进参差浦,花生远近香。
萧疏丘壑意,独立万山苍。
【解析】
本题考查对古诗内容的理解与分析。这是一首描写自然景色的诗,诗人用“烟水”“潜虬”“去鸟”等词句描绘了一幅宁静优美的画面,表达了作者热爱自然、追求高洁情操的思想感情。
【答案】
译文:
最幽静的地方是莼湖,遥望空阔的湖面晚雾清凉。
潜虬弄波宽,飞离的鸟儿曳着长长的云影。
小船驶进参差排列的沙滩,荷花盛开香气远传。
稀疏的山丘和溪谷充满意趣,独立苍茫万山之上。
赏析:
此为写景抒情诗。首句写环境,以“烟水”、“幽绝”概括全篇,点明地点。次句写天气,突出晚气之凉。第三句写物象,写水中潜虬、空中飞鸟。第四句写动作,写水面的船儿、空中的飞鸟。最后两句写景物组合,写岸边的芦苇、远处的香花、近处的芳草和远山、孤村。此诗表现了一种闲适自得、清高脱俗的情怀。