山路驱车晚，流云净碧萝。
岚深晴亦雨，地僻鸟能歌。
物意含霜动，林光带月多。
徘徊殊未已，无奈俗尘何。
【解析】
本题考查考生对诗歌的综合赏析能力。此题的解答，需要考生结合全诗，从意象特点、情感主旨、语言风格等角度进行分析，并注意要与注释相结合，进行综合分析。本题属于“表达技巧”类题目，要求考生赏析诗人的情感。
【答案】
译文：山路驱车晚，流云净碧萝。
岚深晴亦雨，地僻鸟能歌。
物意含霜动，林光带月多。
徘徊殊未已，无奈俗尘何。
注释：游紫金山。紫金山在南京城东面，是南京的名胜之一。这首诗写的是作者游紫金山时所见所感。“山路驱车晚”，写山中山路蜿蜒曲折，傍晚时分才到达山顶，可见山路之长；“流云净碧萝”，写山上的云雾飘渺，宛如绿色的罗纱。“岚深晴亦雨”，“岚深”指山高林密，雾气浓重，天气也变得阴沉；“晴亦雨”指即使晴天也有如雨一般的阴郁，说明山色之美难以尽言。“地僻鸟能歌”，“地僻”指地势偏僻，远离尘世；“鸟能歌”指山中鸟儿自由自在地歌唱。“物意含霜动”，写万物都带有秋意，仿佛带着霜一样；“林光带月多”，写树林间月光明亮，照得满地皆是银白色。“徘徊殊未已”，意思是作者徘徊不止，久久不能离去。“无奈俗尘何”，意思是世俗的烦恼困扰着他。赏析：这是一首描写紫金山景色的诗，诗人登山赏景，流连忘返，但内心仍不免有所感慨。“岚深晴亦雨”一句，既写出了山色的美，又表现了作者对山中环境的热爱和赞美。“地僻鸟能歌”一句，不仅表达了山中景色的清幽，还写出了诗人对于自然美的赞叹。“物意含霜动”和“林光带月多”两句，描绘出山林中霜气弥漫的景象以及月光皎洁的美景，使读者仿佛置身于一个宁静而又美丽的境界之中。最后两句表达了作者对于世俗的烦扰无法摆脱的无奈之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。