执热昏昏待得秋，真如枯涸愿清流。
眼明今夜能看客，肺好明朝共出游。
遂有微凉生几上，忽惊虚籁落檐头。
草堂早晚堪乘兴，升斗烦公为力谋。

【解析】

本题考查诗歌内容的理解。解答此题的关键是读懂全诗，从全诗中找到自己不知道的内容，并加以理解，如本题中对诗句的翻译。

【答案】

译文：

我热得昏头胀脑地等待着秋天的到来，就像枯涸了的河床盼望着清流。今夜我眼明心亮，能欣赏到客人的美酒佳肴；明天我将心情愉快地去游玩、赏景。忽然发现桌上有一阵清凉，檐头的风声又响起来了。我早晚都要乘兴游赏，请你为升斗之费的事为我谋划谋划吧！

注释：

执热 —— 热得难忍。

秋 —— 指立秋时节。

枯 —— 干瘪。

涸 —— 见“枯”。

清 —— 清爽。

客 —— 酒。

肺 —— 肺脏。

共 —— 同。

遂有 —— 忽然出现。

几上 —— 案几上。

虚 —— 空荡。

籁 —— 风声。

草堂 —— 我住的地方。

升斗 —— 量词，指一升酒，五斗米。

烦公为力谋 —— 麻烦您为我多出点力来想办法。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。