去冬地动雪五尺，中有黑花洒如墨。
春来阴霾昼为夕，雪霰淋漓雷电逼。
识者已知今日灾，连年苦水旱复来。
农时竟月无滴雨，愁穷四海愁三台。
量田督课造苛法，等闲沥尽苍生血。
祸根虽断冤未开，毒沴烧空山斗裂。
骖乘犹然能赤族，郿坞金珠散空谷。
折槛诸君归且官，伤哉不起刘安福。
死多枉杀生不生，愿调和气回升平。
眼前得失倏已见，当权可不怜勋名。
千秋事挂闾阎评。
短歌击天鼓，天泽何时普。
桔槔响千村，青苗落焦釜。
人言旱荒悲，还胜水荒苦。
水荒犹有草可食，水荒犹有鱼堪罟。
十家九家空若焚，筋骨脂膏填赤土。
欲质无衣债无主，富儿有米不能贾。
此其何时急旧逋，酷逾亢阳猛于虎。
抛却火浣衫，为把龙须麈。
凭谁吐丝纶，凭谁作霖雨。
安得甘霖蠲诏相并来，尽使枯氓醉天府。
【注释】
去冬地动雪五尺，中有黑花洒如墨：去年冬天地震时，积雪有五尺深，雪中出现了黑色的东西，像墨水一样。
春来阴霾昼为夕，雪霰淋漓雷电逼：春天来了，天气阴沉，白天也像是晚上一样阴暗，雪花纷纷扬扬，电闪雷鸣，大雨倾盆。
识者已知今日灾，连年苦水旱复来：了解这些的人已经预感到今年会有灾难，因为连续多年干旱，今年的灾害恐怕会更加严重。
农时竟月无滴雨，愁穷四海愁三台：农民们在田间劳作的时候，一个月都没有一滴雨水下来，他们愁得都哭红了眼眶。
量田督课造苛法，等闲沥尽苍生血：官员们测量田地，监督百姓耕种，制定了严苛的法令，毫不留情地榨干了百姓的血汗。
祸根虽断冤未开，毒沴烧空山斗裂：虽然祸根被斩断了，但是冤屈还没有得到伸张，毒气弥漫，山体开裂。
骖乘犹然能赤族，郿坞金珠散空谷：即使坐在车上的大臣们还能牵连到家族成员，郿坞里堆积的金银珠宝被散落在了荒野之中。
折槛诸君归且官，伤哉不起刘安福：将那些被关在槛车里的大臣们都放回了工作岗位，真是可怜啊，没有能够逃脱这场灾祸的刘安福。
死多枉杀生不生，愿调和气回升平：许多无辜的人死了，却没有人为他们申冤，希望上天能够降下甘霖，让天下恢复和平。
眼前得失倏已见，当权可不怜勋名：眼前的得失很快就能看出端倪，那些掌权的人却不顾及自己的功勋名声。
千秋事挂闾阎评：千年之后的事情都将由平民百姓来评说。
短歌击天鼓，天泽何时普：一曲短歌击打天空，何时才能普降甘霖？
桔槔响千村，青苗落焦釜：水车的声音响起千家万户，庄稼都被晒焦了。
人言旱荒悲，还胜水荒苦：人们议论着旱灾之苦，但相比之下，水灾之苦更加令人痛苦。
水荒犹有草可食，水荒犹有鱼堪罟：在水灾中仍有一些植物可以食用，也有捕鱼的工具可以使用。
十家九家空若焚，筋骨脂膏填赤土：几乎十户人家都变成了废墟，人们只剩下骨骼、脂肪和泥土。
欲质无衣债无主，富儿有米不能贾：想要换点衣物却找不到主人，富人却有粮食却买不到东西。
此其何时急旧逋，酷逾亢阳猛于虎：什么时候才能够解决这些旧账？现在的酷刑比炎热的太阳还要猛烈。
抛却火浣衫，为把龙须麈：抛掉了火浣布做成的衣服，准备用龙须做的拂尘。
凭谁吐丝纶，凭谁作霖雨：请问谁能吐出丝线，谁能够降雨解渴？
安得甘霖蠲诏相并来，尽使枯氓醉天府：希望上天能够降下甘霖，让那些干涸的土地变成天府之国。