采真方寸成丘壑,五岳真形醉里藏。
自从子晋缑山后,往往仙人喜姓王。
缥缈仙机何不有,笑倩琅琊问南斗。
方平昨得麻姑书,五百年来别未久。
它时相见昆仑巅,沧海桑田几重九。
希夷先生只好睡,东方小儿善盗酒。
东海游仙歌简王学士元驭王中丞元美
采真方寸成丘壑,五岳真形醉里藏。
自从子晋缑山后,往往仙人喜姓王。
缥缈仙机何不有,笑倩琅琊问南斗。
方平昨得麻姑书,五百年来别未久。
它时相见昆仑巅,沧海桑田几重九。
希夷先生只好睡,东方小儿善盗酒。
注释:东海游仙歌是李白创作的一首古体诗,表达了诗人对于神仙世界的向往和追求。
采真方寸成丘壑,五岳真形醉里藏。这句话的意思是,在心中寻找真正的仙道,就像在方寸之间建造一座高山一样,而五岳的真形也在其中。
自从子晋缑山后,往往仙人喜姓王。这句话的意思是,自从子晋从缑山归来之后,许多仙人都喜欢以姓为名,因为姓王的人在仙人中特别受欢迎。
缥缈仙机何不有,笑倩琅琊问南斗。这句话的意思是,为什么我们不能拥有缥缈的仙机呢?我笑着去请教南斗星君。
方平昨得麻姑书,五百年来别未久。这句话的意思是,昨天方平得到了麻姑的信,这已经五百年了,他们分别的时间并不长。
它时相见昆仑巅,沧海桑田几重九。这句话的意思是,那时我们再次相见,在昆仑山顶上,看看沧海桑田发生了多少变迁。
希夷先生只好睡,东方小儿善盗酒。这句话的意思是,希夷先生总是睡觉,而东方的小孩子则善于偷窃。