廿年携手忆钟期,几度临风谩寄诗。
白雪偶来公子调,青山聊慰美人思。
七旬幻迹同沤影,千里交情托玉卮。
和罢新词无限意,不禁挥涕洒江湄。
熊约生令子四人并饶才致各以二诗祝贱辰依韵答之 其六
熊约生的儿子们个个都有才华,各自写一首诗来祝愿母亲生日快乐。我依韵作答,表达自己的祝福之情。
【译文】:
二十年前,我们携手度过美好的时光;多少次临风而立,却只能徒然寄出思念的诗篇。
偶尔听到白雪的声音,仿佛是公子在调戏嬉戏;青山远在千里之外,却能让我感受到美人的思念之情。
七旬的人生如幻象般迅速消逝,与千里之交如同玉杯中的美酒;和完新词后,心中充满了无尽的感慨。
不禁挥泪洒向江湄,怀念过去的岁月。
【注释】:
- 廿年(二十):二十载。廿,二十个“十”,二十为“廿”。
- 钟期:指古代琴师伯牙与知音钟子期。
- 漫寄诗:徒然地寄诗。
- 白雪:指代男子所吟的诗声。
- 公子:对有才华的少年的称呼。
- 青山:指遥远的家乡或爱人所在之地。
- 沤影:水泡的影子,喻人生短暂易逝。
- 玉卮(zhī):酒杯的美称。
- 无限意:无尽的情感。
赏析:
这首诗表达了诗人对熊约生儿子们的赞美和祝福,同时也透露出诗人对逝去青春的感慨和对亲情的珍视。整首诗意境深远,语言优美,情感真挚,值得品味。