回首江云泪几双,酒空金盏在他乡。
穷途自合亲情断,幽恨那堪世事忙。
两岸草花秋寂历,一船烟月夜凄凉。
不知身是孤飞鸟,犹误题笺寄孟光。
江上(辛酉年)
回首江云泪几双,酒空金盏在他乡。
穷途自合亲情断,幽恨那堪世事忙。
两岸草花秋寂历,一船烟月夜凄凉。
不知身是孤飞鸟,犹误题笺寄孟光。
注释:
- 江上:指诗人的家乡在长江之南,这里指故乡。2. 辛酉年:即康熙四十九年(公元1710年),作者此时已64岁(按虚龄计算)。3. 回首江云:指望着故乡的江天,因思乡而流泪。4. 泪几双:泪落如雨,泪水洒满了两行。5. 酒空金盏在他乡:指在异乡他乡,饮酒消愁。6. 穷途自合亲情断:因为身处困境,所以觉得亲人之情也断绝了。7. 幽恨:深深的怨恨。8. 世事忙:世间事务繁忙,让人心烦。9. 两岸草花秋寂历:指秋天的江边景色寂静而美丽。10. 一船烟月夜凄凉:指夜晚的江景中只有烟雾和月光,显得格外凄凉。11. 身是孤飞鸟:比喻自己如同一只孤独的鸟儿,无依无靠。12. 犹误题笺寄孟光:指仍然误写了一封书信,想通过它寄给朋友孟光。