池上凌霜菊，别来凡几秋。
今朝见图画，忽起故园愁。

【解析】

此题考查诗歌内容和写作手法的赏析，注意理解诗的意境。

“池上凌霜菊”：在水塘边，那傲霜的菊花盛开。“凌”是“冒着”、“冲破”的意思。“凌霜”是指菊花不怕严霜冻害。“凌霜”二字，既写出了菊花不畏寒冷、傲然挺立的神态，又点明了季节，即深秋时节。“菊”，这里指菊花。“菊”字下着一“露”字，更显出菊花在严寒中独放异香的特点。“别来几”，指已经过了几个年头了。“菊”，泛指花。一个“别”字，表达了诗人对菊花的深情厚意。

“今朝见图画”：今天偶然看到这幅画。“图画”，指画上的菊。

“忽起故园愁”：忽然间勾起了我故乡的忧愁。“故园”，指家乡。一个“忽”字，写出了诗人睹物伤情的心理活动过程；从见到菊花而触发思乡之情，到因思乡而更加悲愁。

【答案】

译文：池边的寒菊冒着严寒独自开放，自从离别以来，已是好几个年头了。今日忽然看到这画中的菊花，不禁勾起了我对故乡的思念。

注释：“凌霜菊”：凌，冒着；霜，指严寒。“菊”：这里泛指各种花。“别来几”：指经过了几个年头。

赏析：

这首小诗写于作者被贬为黄州团练副使时，借观赏图画中的菊花，勾起对故乡的思念。全诗构思精巧，用语自然，不雕琢造作，以简洁明快的笔触，抒发了对故乡的深切思念之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。