韩康卖药不知秋，子晋吹笙汗漫游。
可是仙人厌蓬岛，一时高卧在滁州。
【解析】
本首诗的注释是：
- 韩康：传说中的卖药人，《列仙传》中载他卖药时，被风吹得不知去向。
- 子晋：传说中吹笙的人，即萧史。
- 蓬岛：蓬莱、瀛洲两山，传说中神仙居住的地方。
- 滁州：今安徽滁县，为宋代著名山水诗人欧阳修的贬谪之地。
译文：
与韩侍御镇伯同属疾病缠身却玩得如此开心，因此写下了这首诗。
韩康卖药不知道秋天到了，子晋吹笙漫游于天地之间，可仙人厌倦了蓬岛的清闲生活，一下子在滁州的山水中高卧。
赏析：
这是一首以“病”字为中心词而构思成篇的七言绝句。诗中“同属疾”、“戏”、“厌”三字，点出了全诗的中心内容和主旨。全诗一气呵成，不假雕饰，自然流畅，清新俊逸。
第一句“韩康卖药不知秋”，是说韩康卖药也不知道秋天已经来到，用典出自《庄子·外物》中的寓言故事。韩愈在《调张籍》一诗中曾写道：“韩子青青何所似，春阳桃花秋月菊花。”这里借用这个典故，说明自己生病期间，对季节变化全然不觉，从而突出了自己病魔缠身的状况。第二句“子晋吹笙漫漫游”，也是用典，出自《列仙传》，传说有位名叫萧史的人善吹箫，秦穆公的女儿弄玉嫁给了他，他们夫妻学凤鸣，引来凤凰来栖息，后来夫妇双双吹起了笙箫，飞升到昆仑山上成仙了。这里用来比喻自己病中无所事事，逍遥自得的样子。第三句“可是仙人厌蓬岛”，是说自己对这种闲散的生活已感到厌倦。“蓬岛”是指传说中的蓬莱、瀛洲两个岛屿，这里用它比喻自己所居之处。第四句“一时高卧在滁州”，是说自己在滁州这个地方暂时放下了一切杂念，安安静静地休息下来。“滁州”是唐代大诗人欧阳修的贬所，这里用它来表明自己的出处。
此诗表现了一种旷达乐观的精神风貌，也表现了诗人对世事的一种超然态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。