嵯峨西神山,太湖荡其腹。
水汽蒸为泉,泉源各殊族。
龙缝与罗汉,渟泓石坎蓄。
逊名及慧照,或堙或复续。
珠帘瀑布飞,清韵奏琴筑。
若冰嵌深洞,萦纡径缩蹙。
惟兹桑苎神,可爱不可渎。
寒光彻毛发,倒映松根绿。
砺斧斲涧云,瓦铛煮圆玉。
沁心如醍醐,诸泉众奴仆。
兴酣尽七碗,何忍留一掬。
诗肠搜搅清,妙句散芬馥。
我意慕茶仙,饱读水经熟。
哂彼阮步兵,嗜酒三百斛。
这首诗的格式要求是先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。
我们来逐句解析:
- 嵯峨西神山:形容山的雄伟、高耸,给人一种庄严、崇高的感觉。
- 太湖荡其腹:指太湖水广阔,波涛汹涌,充满了活力。
- 水汽蒸为泉:水汽在空中凝结,形成水滴,滴落在地面成为泉水。
- 龙缝与罗汉:形容泉水从岩石缝隙中流出,或像龙一样蜿蜒曲折,或像罗汉一样庄严神圣。
- 渟泓石坎蓄:形容泉水积聚在石洞中,发出潺潺的流水声。
- 逊名及慧照:形容泉水虽然名字不响亮,但水质清澈,如同明镜一般。
- 或堙或复续:形容泉水时而被淤泥覆盖,时而又重新流出。
- 珠帘瀑布飞:形容泉水如珠帘般垂落,瀑布飞流直下。
- 清韵奏琴筑:形容泉水的声音清脆悦耳,仿佛有人在弹奏古琴。
- 若冰嵌深洞:形容泉水如冰雕般镶嵌在深洞之中,晶莹剔透。
- 萦纡径缩蹙:形容泉水沿着曲折的道路流淌,给人一种幽静、神秘的感受。
- 惟兹桑苎神:只有这泉水才是真正神奇的存在。
- 可爱不可渎:虽然珍贵,却不是每个人都能欣赏到它的美好。
- 寒光彻毛发:形容泉水寒冷刺骨,让人感到一种清凉和舒适。
- 倒映松根绿:泉水倒映在松树的根部,形成一片翠绿的景象。
- 砺斧斲涧云:用锋利的斧头砍削着山间的云雾。
- 瓦铛煮圆玉:将山中的石头打磨成圆润的玉器。
- 沁心如醍醐:泉水的味道令人陶醉,如同甘露一般。
- 诸泉众奴仆:这些泉水都是大自然的奴隶,默默地为人们提供着水源。
- 兴酣尽七碗:饮酒的人酒兴正浓,喝干了七个碗中的酒。
- 何忍留一掬:为何要留下一滴酒呢?应该是喝得太多了。
- 诗肠搜搅清:诗人的心肠如同清泉,被这美妙的意境所触动。
- 妙句散芬馥:这些美好的句子就像芬芳的香气,弥漫在空气中。
- 我意慕茶仙:我羡慕那位饮茶的仙人,能够品味出生活的真谛。
- 饱读水经熟:通过阅读《水经注》等书籍,我对水有了深入的了解。
- 哂彼阮步兵:嘲笑那些嗜酒如命的人,他们只知道喝酒而忽略了其他美好事物。
接下来是这首诗的赏析:
这首诗描绘了一幅美丽的山水画卷,展现了大自然的神奇魅力。作者通过对自然景观的细腻描写,表达了对生活真谛的向往和追求。同时,诗人也通过对比的方式,表达了对那些贪杯之人的鄙视,强调了珍惜自然、珍视生活的重要性。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和思考的空间。