磴转青岩断,泉归绿窦深。
撷芳遵涧曲,列席就萝阴。
野迥寒云彻,山昏夕照沈。
酒酣情未极,延赏洽幽心。

我们来逐句解读这首诗:

  1. 诗句释义与译文
  • “磴转青岩断,泉归绿窦深。”:
    注释:石阶蜿蜒曲折,青翠的岩石断开;泉水沿着绿色的洞穴深入地下。
    译文:石阶弯弯曲曲的,通向了青色的山崖;泉水流经绿色的洞穴深处。
  1. 赏析
  • 第一联描写了山路的自然景观,通过“磴转青岩”和“泉归绿窦”描绘了山道和溪流的景象,给人一种清新脱俗的感觉。
  • 第二联则转向了人的感受,“撷芳遵涧曲,列席就萝阴”,诗人仿佛是采摘芳香的人,沿着涧谷弯曲的小径前行,又像是宴会上的宾客,坐在萝藤的阴影下享受着清凉。这两句诗不仅描绘了自然景色,还表达了诗人对大自然的热爱和对生活的向往。
  1. 最后一句:“野迥寒云彻,山昏夕照沈。”:
    注释:田野上空的云层逐渐散去,天色也变得昏暗起来。
    译文:田野上空的云朵逐渐消散,山中夕阳渐渐落下。

  2. 最后一句:“酒酣情未极,延赏洽幽心。”:
    注释:酒兴正浓时,情感并未达到顶点,而是继续畅饮,以此加深内心的幽思和感慨。
    译文:酒兴正浓时,情感并未达到顶点,而是继续畅饮,以此加深内心的幽思和感慨。

整首诗通过对山道、涧水、野景、云层、夕阳等自然景象的描绘,展现了一幅宁静而美好的田园风光画卷,同时通过诗人的情感变化,传达了一种淡泊名利、追求自然的精神境界。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。