江草缛芳辰,江花艳晚春。
方为帝城客,复送故乡人。
离思虽云惨,官程自此新。
琴堂非小试,要见俗还淳。

诗句释义与译文:

  1. “江草缛芳辰,江花艳晚春。”
  • 注释: 江边的草茂密而繁盛,春天的花朵在黄昏时分更加艳丽。
  • 译文: 江边的草繁茂且颜色鲜明,晚春的江花更显得娇艳。
  • 赏析: 这里描绘了一幅江边春日的美景图,通过对比“芳辰”与“艳晚春”突出了时间的不同,同时也表现了景色的美丽和生机。
  1. “方为帝城客,复送故乡人。”
  • 注释: 我刚刚作为京城的客人来到这里,现在又要送别我的故乡人回去。
  • 译文: 我刚来到京城做客,现在又要送别我回到故乡的人。
  • 赏析: 此句表达了诗人对故乡的深情以及对京城生活的不适应,体现了作者的复杂情感。
  1. “离思虽云惨,官程自此新。”
  • 注释: 虽然有离别的思念让我感到悲伤,但这次的官职行程将带来新的开始。
  • 译文: 虽然我心中有离开的悲伤,但这次的旅程将为我开启全新的未来。
  • 赏析: 这句诗反映了诗人对即将到来的新经历既充满期待又略带忧虑的矛盾心理。
  1. “琴堂非小试,要见俗还淳。”
  • 注释: 这里的琴堂并不是一个小试之地,而是要见证真正的民风淳朴。
  • 译文: 这个琴堂不是一个简单的试场,而是要见到真正的民风是否纯净。
  • 赏析: 这句话强调了通过实际行动来验证理想的重要性,以及期望通过此次任务能真正促进社会风气向好的方向转变。

整体赏析:

这首诗展现了诗人在不同生活阶段的深刻感悟与对未来的期望。从京城到故乡,从初来的不适应到即将开始的新征程,每一句都透露出诗人的内心变化和对生活的态度。特别是结尾两句,不仅是对自己职责的期许,更是对整个社会风气改善的期望,体现了诗人的社会责任感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。