罢挟干时策，因从垄上耕。
十年辞茂苑，数口寄聊城。
故业桑麻在，新居卉木成。
相望千里外，徒此怆离情。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容、语言和表达技巧的基本能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“对下面这首诗逐句释义”，然后结合全诗内容进行赏析。
（1）
“罢挟干时策，因从垄上耕”，意思是：放下手中的治国之策，于是便跟着哥哥在田垄上耕种，此句表达了作者对隐居生活的喜爱。
（2）
“十年辞茂苑，数口寄聊城”，意思是：离开繁华的长安十年，全家寄居在这偏僻的聊城。表达了诗人对家乡的思念之情。
（3）
“故业桑麻在，新居卉木成”，意思是：原来种植桑麻的地方现在还有，而新盖的宅院里花草树木已经长成了，此句描写了作者家业的变化。
（4）
“相望千里外，徒此怆离情”，意思是：虽然我们相隔千里万里，但彼此都只能在这里独自悲伤，表达出诗人对亲人的思念。
【答案】
译文：放下手中的治国之策，我便跟着哥哥在田垄上耕耘；离开繁华的长安十年，全家寄居在这偏僻的聊城。原来种植桑麻的地方现在还有，而新盖的宅院里花草树木已经长成了。虽然我们相隔千里万里，但彼此都只能在这里独自悲伤。
赏析：此为一首写兄弟离别的五言古诗。开头两句写弃官归隐的情怀，第三四句写久别重逢的情景，第五六句写兄弟分家后各奔前程，最后两句写兄弟二人的思念之情。全诗结构紧凑，层次分明，情感细腻。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。