馀照忽西沈，萝窗结暝阴。
幽情谁与晤，孤思不能任。
松风发远响，石濑答清音。
感此怀良友，因之托素琴。
诗句释义与翻译：
- “西斋独坐” - 描述诗人独自坐在西边的书房中。
- “馀照忽西沈” - “馀照”指落日的余光，“忽西沈”表示太阳迅速向西沉去。
- “萝窗结暝阴” - 萝窗即通过藤蔓编织的窗户，“结暝阴”意味着傍晚时分天色昏暗。
- “幽情谁与晤” - “幽情”指深沉的情感，“晤”是会面的意思，诗人在无人可谈的时刻感到孤单。
- “孤思不能任” - “孤思”表达了孤独的思考，“不能任”意味着难以忍受。
- “松风发远响” - 松树发出的风声传得很远。
- “石濑答清音” - 清澈的水声与石头相和，形成美妙的声音。
- “感此怀良友” - 由于这种美景触动了诗人对朋友的思念。
- “因之托素琴” - 于是诗人用琴弹奏表达自己的情感。
译文：
西边的书房里，我独自坐着，
夕阳渐渐落下，天空被染成一片暗淡。
无人可以诉说我的深情和寂寞，
只能任由孤独的思绪肆意滋长。
松林传来阵阵风声，悠远而动听，
清澈的溪流拍打着石头，发出清脆的声音。
我被这美好的景色所感动，怀念起我的好友，
于是我拿起琴来弹奏这首曲子，寄托我的心情。
赏析：
这首诗通过描绘自然景色来表达诗人的内心世界。从西斋的孤独到晚霞的落寞，再到松风和石濑的声音，每一个细节都透露出诗人对友人的思念之情。诗中的“感此怀良友”不仅是对友人的怀念，也反映了诗人在孤独时寻求心灵慰藉的愿望。最后通过弹奏琴曲来表达自己的情感，显示了诗人的艺术修养和情感表达的深度。整体而言，这是一首充满哲理和情感的诗作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。