结束辞亲去，王程恐后期。
河梁送行处，江路变寒时。
落月它乡梦，孤云旧里思。
及瓜当有代，觐省未应迟。
【解析】
本题考查对古诗内容的理解和分析能力。解答此类题目，一定要审清题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后把握诗歌内容，理解诗歌主题，最后写出自己的感悟即可。
“寒江送别”的意思是：离别时江水寒冷，天气转凉。
“结束辞亲去，王程恐后期。”“结束”，这里指辞去官职，离开家乡，与下文的“王程恐后期”相呼应；“王程”，官路，也指行程；“后期”，晚到，晚来，意谓在归途中要提防误期。这两句诗的意思是：我即将告别双亲远行他乡，担心归期会推迟。
“河梁送行处，江路变寒时。”“河梁”，指送别的地方（桥）上；“江路”，泛指道路；“变寒时”，天气转凉，即“天寒”。这两句诗的意思是：我在河桥送别你，此时正是江路变冷的时候。
“落月它乡梦，孤云旧里思。”“落月”，点明了时间是夜晚；“它乡”，离家在外；“孤云”，指故乡的白云，也比喻飘荡不定的事物；“旧里思”，指故乡。这两句诗的意思是：夜深了，我梦见自己还在异乡，望着天空那一轮圆月，想着故乡的白云。这两句诗抒发了自己思念故乡、怀念亲人的感情。
“及瓜当有代，觐省未应迟。”“及瓜”，用《庄子·应帝王》中庄周与惠施论“物物者非物，物出不得名乎？必得名某物者必为某物矣”的故事。这里以“及瓜”暗喻不久，暗示自己将在不久的将来就任新职，而朝见皇上的时间还很长。“觐省”，觐见天子，向天子陈述政事。“未应迟”，不会太晚。这两句诗的意思是指我很快就能到任，觐见皇上的时间不会太晚。这两句话表达了诗人渴望早日赴任的急切心情。
【答案】
寒江送别
结束辞亲去，王程恐后期。
河梁送行处，江路变寒时。
落月它乡梦，孤云旧里思。
及瓜当有代，觐省未应迟。
译文：
辞别双亲远行他乡，担心归期会推迟。
我在河桥送别你，此时正是江路变冷的时候。
夜深了，我梦见自己还在异乡，望着天空那一轮圆月，想着故乡的白云。
我很快就能到任，觐见皇上的时间不会太晚。
赏析：
此诗前四句写送别之情。“辞亲”、“王程”“送行”三字连写，一气而下，极言其辞亲远行之急迫、艰难。“河梁送行”、“江路变寒”二句，写送行之地和天气之寒。这两句看似寻常，但细味诗意，却意味深长。作者在临行之际，面对河梁，想到此行将远离亲人，又值秋夜霜降，天气骤变，不免心生愁绪，故有“寒江送别”之感。然而，诗人并没有陷入这种感伤之中，而是转而想象自己在异乡的孤独生活，以及与故乡亲人的思念之情，从而将离别的情绪转化为对未来生活的期盼，使整首诗歌充满了希望和期待的情感色彩。